2 SAMUELA 12:31 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³¹ mare masha ni hpe zingret, hpri shanghkawp, hpri ningwa ni hte amu galaw na matu ya nhtawm, wut ju ai amu hpe atik anang galaw shangun da wu ai. Kaga Amon mare ni hta nga ai masha ni yawng hpe mung dai hte maren galaw shangun wu ai. Dai hpang shi hte shi a masha ni Yerusalem mare de nhtang mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³¹ Mare masha ni hpe mung shapraw la nna, zingret hte ret ai gaw ret, najawn hte shawt ai gaw shawt, nwa uhtawng hte abyen ai gaw abyen, wut nhkun hta kabaw ai gaw kabaw di sat mu ai. Dai zawn Ammon kashu kasha ni a mare kahtawng nlang hpe di mu ai. Shing rai Dawi hte masha ni nlang Yerusalem mare de bai wa ma ai.

2 SAMUELA 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 8:2

Dai hpang Moba mung masha ni hpe shi gasat dang kau wu ai. Shi gaw bawng masha shagu hpe ga ntsa e kaleng da shangun nhtawm dai ni kaw na masha masum hta lahkawng hkawng shaw la nna sat kau wu ai. Dai rai nna Moba masha ni mung Dawi a up hkang ai npu de shang mat wa ai hte shi hpe ahkun hkanse bang jaw ma ai.

1 HKAWHKAM LABAU 20:2

Dawi gaw ja hte san san galaw da nna pawng 75 li ai Amon hkawhkam wa a janmau la wu ai. Dawi gaw dai hta rawng ai lungseng la nna shi a janmau hta nan dai hpe bang da wu ai. Shi gaw dai mare na lanep law law hpe mung la wa wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 20:3

Shi gaw mare masha ni hpe mung woi wa nhtawm zingret ni, hpri shanghkawp hte ningwa ni hte amu galaw shangun wu ai. Shi gaw dai zawn Amon mung na kaga mare hkan na masha yawng mayawng hpe galaw shangun wu ai. Dai hpang shi hte shi a masha ni Yerusalem mare de nhtang mat wa ma ai.

YEREMIA 43:9

“Nlung kaba mi la nhtawm ndai mare hta nga ai mung up rap daw htingnu de shang wa ai chyinghka lam a man e, wut hte nyep da ai lam hta dai ni hpe lup bang da u, Israela amyu masha nkau mi mung dai nang galaw ai amu hpe mu la mu ga.

AMO LAIKA (AMOS) 1:13

Dai Madu gaw, “Amon masha ni lang hte lang yubak galaw shut kau nga masai, dai lam a majaw ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na we ai. Shanhte gaw lamu ga maden jat la lu na matu majan gasat ai shaloi Gilead mung na na-um nasin re ai num ni hpe pyi kan ga kau ma ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:14

Dai rai nna, ngai gaw Raba a mare bunghku ni a ntsa de wan jahkrat dat nhtawm de a hpyen dap ni hpe jahkru kau na we ai. Dai hpang dai yang e hpyen majan shani jahtau garu ai lam nga nna dai gasat gala ai gaw nbung laru zawn n-yun bu na ra ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:3

Dai Madu gaw, “Damasku masha ni lang hte lang yubak galaw shut nga masai; dai lam a majaw ngai shanhte hpe ari teng teng jaw na nngai. Shanhte gaw Gilead masha ni hpe matse gumshem ai myit hte di kau ma ai.

HEBRE 11:37

Shanhte gaw nlung hte kabai sat ai, zingret hte ret dut sat ai, nhtu hte htau sat kau ai hkrum sha ma ai. Shanhte gaw matsan mayan rai nna zingri zingrat ai, nni nkri aroi arip re ai hkrum let sagu hpyi, bainam hpyi hpun nna htawt hkawm nga ma ai.

YAWSHU 10:15

Dai hpang, Yawshu hte shi hpyen luksuk ni Gilgala dap de bai nhtang mat wa ma ai.