2 SAMUELA 12:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ matsan mayan re ai wa chyawm gaw shi mari la ai sagu kasha langai sha lu nga ai. Shi gaw dai sagu hpe bau rem nna dai gaw shi a nta na shi a ma kaji ni hte rau kaba wa nga ai. Bai shi gaw shi a lusha nkau mi jaw sha nhtawm shi a gawm hta na lu shangun ai hte shi a lahpyen e dai hpe pawn da wu ai. Dai sagu kasha gaw shi a matu shayi sha langai zawn rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ matsan mayan wa chyawm gaw, shi mari la ai sagu yi kasha langai mi hta kaga hpa mung n lu wu ai: sagu yi kasha dai gaw shi a madu kaw mung, madu a shayi shadang sha ni hte mung, rau kanawn let kaba wa ai: madu a shat sha, madu a gawm hta lu, shi a lahpyen e yup nna, shayi sha zawn rai nga lu ai.

2 SAMUELA 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 11:3

Dai rai nna shi kadai rai nga ai hpe san shangun na nga, kasa langai mi hpe shangun dat wu ai; shaloi shi gaw Batsheba rai nga nna Eliam a shayi sha, Hiti masha Uria a madu jan rai nga ai hpe chye la wu ai.

2 SAMUELA 12:2

Dai sut su ai wa gaw sagu dumsu law law lu nga yang,

2 SAMUELA 12:4

Lani mi na aten hta sut su ai wa a nta e manam langai mi du nga ai. Shaloi dai sut su ai wa gaw manam hpe lusha lajang jaw na matu shi lu ai yam nga langai ngai hpe n kam sat wu ai; shing rai sat na malai matsan mayan wa a sagu kasha hpe la nhtawm shi manam a matu lusha jaw kau ya wu ai,” ngu nna tsun wu ai.

MIHKA 7:5

Na a htingbu ni hpe hkum kam myit; na a manang wa hpe hkum kamhpa myit; na a madu jan shing n rai madu wa a man e pyi nang hpa tsun shaga na lam sadi maja nga u.

TARA JAHPRANG 13:6

“Na a kahpu kanau shayi shadang sha hte tsaw ra ai madu jan, nang hte ni htum ai manang wa du hkra pyi, nanhte hte nanhte a nji nwa ni galoi mung n nawku yu ai karai ni ngu ai kaga karai shaje ni hpe nawku wa lu hkra nga, nanhte hpe lagyim n-gun jaw mai nga ai.