2 SAMUELA 12:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Shaloi bat mi na jang, ma dai si mat sai. Dawi a du salang ni mung dai shiga shi hpe tsun dan na matu hkrit nga ma ai. Shanhte gaw, “Dai ma hkrung nga yang anhte shaga ai ga hpe shi n htan ya ai mi, ya shi a ma si mat sai lam anhte shi hpe kaning rai lu tsun dan lu na rai nga ga ta? Shi hkum hpe grau machyi hkra galaw na ru ai!,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Shing rai, sanit ya du jang ma dai si mat ai; Dawi a ali ama ni mung, “Ma dai naw hkrung nga yang pyi, anhte a ga n madat lu ai gaw, ma si ai lam tsun dan jang, je grau nna shi a hkum hpe zingri na ru ai,” nga nna ma si ai lam Dawi hpe n tsun dan wam mu ai.

2 SAMUELA 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 12:17

Shi a hkawhkam wang na du salang ni shi kaw sa nna sa sharawt yu mu ti mung, shi ningdang kau nhtawm shanhte hte rau hpa mung n lu n sha rai nga nga ai.

2 SAMUELA 12:19

Shanhte shada da kahte hkat ai hpe Dawi chye wu ai shaloi, dai ma si mat sai hpe shi dum chye wu ai. Dai rai nna shi shanhte hpe, “Ma si mat sani?,” ngu nna san wu ai. Shaloi shanhte mung, “Rai sa, shi si mat sai,” ngu nna htan mu ai.

BU HKAWM 20:15

anhte gaw dai mung e shaning law law nga kau da nhtawm anhte hkrum sha kau saga ai nni nkri yak hkak lam ni hpe nang chye nga ndai. Dai Egutu masha ni mung anhte a kaji kawa ni hte anhte hpe zingri zingrat di mi ai;