2 SAMUELA 11:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ hkawhkam wa masin pawt nna, ‘Shanhte hpe gasat myit yang, hpa majaw dai mare de shade de wa kahtep sa wa myit ta? Bunghku ntsa kaw nna shanhte ndan gap jung dat na mu ai hpe nanhte n dum chye myit ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ shaloi hkawhkam wa masin pawt wa nna, ‘Nanhte htim yang, hpa rai mare de shade de wa shani sa myit ta? Bunghku ntsa de wa shani sa myit ta? Bunghku ntsa de na kabai na re ai gaw n chye myit ni?

2 SAMUELA 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 11:19

Yoab mung dai kasa wa hpe, “Majan shiga a lam yawng mayawng hkawhkam wa hpe nang tsun shana dan ngut jang,

2 SAMUELA 11:21

Gidon a kasha Abimelek kaning rai sat kau hkrum nga ai hpe nanhte n dum manit ni? Dai gaw Htebeza mare hta num langai mi htumrin nlung langai la nhtawm bunghku ntsa kaw nna kabai jahkrat nna shi hpe sat kau nga ai. Dai rai yang, nanhte gaw hpa majaw bunghku de shade de wa kahtep sa myit ni?,’ ngu nna san mai nga ai. Dai re ai majaw hkawhkam wa nang hpe dai lam san wa ai rai yang, shi hpe, ‘Na a du Uria mung sat kau hkrum nga nu ai,’” ngu nna tsun dan u ngu wu ai.