2 SAMUELA 10:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Amon ningbaw ni gaw hkawhkam wa hpe, “Nang hpe matsan dum ai lam madun dan na matu, ndai masha ni hpe Dawi shangun dat ai gaw, na nwa hpe shagrau sha-a nna galaw ai zawn nang myit nawn da wu ni? Kaja wa teng teng dai hku n rai law! Shanhte gaw anhte hpe gasat dang kau lu hkra nga, ndai mare hpe kin-yu yu na matu shi shanhte hpe ndai de shangun dat nga nu ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Ammon a kashu kasha ni a agyi salang ni chyawm gaw shanhte a madu Hanun hpe, “Dawi gaw, na a myit shalan ya na matu kasa shangun ai nga ai gaw, na nwa hpe hkungga nna di ai zawn, nawn da wu ni? Ndai mare hpe sawk yu nna, kin-yu la na hte sa hpya na matu, shi a masha ni hpe shangun ai n rai nga a ni? Ndai mare hpe sawk yu nna, kin-yu la na hte sa hpya na matu, shi a masha ni hpe shangun ai n rai nga a ni?” Ngu nna sa tsun mu ai.

2 SAMUELA 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 42:16

Nanhte tsun ai ga teng ai n teng ai hpe chyam yu lu hkra, nanhte hta na marai langai mi wa nna shi hpe wa woi la mu; ngam ai ni hpe chyawm gaw htawng hta sharen da na mawe ai. Dai hku n rai yang, hkawhkam wa teng teng hkrung nga ai hte maren, nanhte kin-yu ni rai nga myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 42:9

Yosep gaw shanhte a lam hte shi mu ai yup mang ni hpe myit dum let, “Nanhte kin-yu ni rai nga myit dai; anhte a mungdan n-gun kya ai hpe sa yu ai ni she rai nga myit dai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

2 SAMUELA 3:25

Shi ndai shara de sa ai gaw nang hpe hkalem kau nna nang galaw ai lam magup hte nang hkawm sa ai shara shagu hpe hkan chye kau na matu rai nga wu ai. Dai lam hpe nang hkrak sha chye da ang ai gaw re mi!,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 19:3

Amon ningbaw ni gaw hkawhkam wa hpe, “Nang hpe matsan dum ai lam madun dan na matu, Dawi ndai masha ni hpe shangun dat ai gaw na nwa hpe shagrau sha-a nna galaw ai zawn nang myit nawn da wu ni? Kaja wa teng teng dai hku n rai law! Shanhte gaw anhte hpe gasat dang kau lu hkra nga, ndai mare hpe kin-yu yu na matu shi shanhte hpe ndai de shangun dat nga nu ai,” ngu nna tsun dan ma ai.

1 KORINHTU 13:5

tsaw ra ai myit gaw n shawp n kap ai amu n galaw ai, tinang a akyu n tam ai, sinpawt lahtet n nga ai, mara n tam nga ai.

1 KORINHTU 13:7

Tsaw ra ai myit gaw galoi mung asum n hkam ai, galoi mung kam sham nga ai, galoi mung myit mada nga ai, galoi mung hkam sharang nga ai.