2 SAMUELA 10:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Suri hpyen luksuk hpe Israela masha ni e gawt nhtang kau dat lu ma ai. Dawi hte shi a masha ni chyawm gaw Suri gumra leng gawt ai masha sanit tsa hte gumra jawn masha mun mali hte hpe sat kau ma ai. Gumra hpyen a up hkang du Shobak hpe mung shanhte hkala kau mu ai rai nna majan pa e shi si mat nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Suri masha ni mung Israela masha ni a man e hprawng wa ma ai rai nna, Dawi gaw, Suri masha ni a gumra leng hpyen sanit tsa, gumra jawn ai hpyen mun mali hte hpe sat kau mu ai; shanhte a jaubu Sobak hpe mung hkala nna, dai yang shi si mat sai,

2 SAMUELA 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 10:17

Dai shiga hpe Dawi na jang, Israela hpyen hpung ni hpe shinggyin la nhtawm, Yawdan hka rap nna Dawi hte man hkrum rai Suri masha ni shara la da nga ai Helem mare de rawt sa mat wa ma ai. Shing rai gasat gala ai lam hpang wa ai hte,

2 SAMUELA 8:4

Dawi gaw dai wa a gumra jawn masha hkying mi sanit tsa, lagaw hpyenla mun lahkawng hte hpe rim la lu wu ai. Bai hpyen leng latsa a matu gumra law ram daram shi tawn da ya nna, kaga ngam ai ni yawng hpe lahkap dan kau ya wu ai.

1 HKAWHKAM 11:24

tara shinggan de male nga ai masha hpung mi a ningbaw tai nga ai. (Ndai gaw Dawi mahtang Hadadeza hpe gasat dang kau nna shi a jinghku hpyen hpung rai nga ai Suri masha ni hpe sat sharu kau ai hpang byin ai lam rai nga ai.) Rezon gaw shi a masha shi hpe Suri hkawhkam shatai ai Damasku mare de shi a masha ni hte rau sa nga nga wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 19:18

Suri hpyen luksuk hpe Israela masha ni e gawt nhtang kau lu nga ma ai. Dawi hte shi a masha ni chyawm gaw Suri gumra leng gawt ai masha hkying sanit hte lagaw hpyenla mun mali hte hpe sat kau ma ai. Shanhte gaw Suri a up hkang du Shobak hpe mung sat kau ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 18:38

Ngai shanhte hpe adup kadawng dat ai hte shanhte n rawt lu ma ai; shing rai shanhte gaw nye a man e, sum mat ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 46:11

Chyahtum Chyalai n-gun rawng ai dai Madu gaw anhte hte rau nga nga ai; Yaku a Karai Kasang gaw anhte a shingbyi shara rai nga ai law.

SHAKAWN KUNGDAWN 68:2

Wan hkut mawng mat wa ai zawn, shi shanhte hpe gawt kau mu ai; gitbaw gaw wan a man e byawng mat ai zawn, tara n lang ai ni Karai Kasang a man e hten byak mat nga ai.

TARA AGYI 4:2

Dai rai nna dai Madu gaw shanhte hpe Hazora e hkaw dung ai Hkanani Hkawhkam Yabin a lata de ap kau wu ai. Shi a luksuk hpyen du gaw maigan amyu ni a Haroshet mare hta nga ai Sisera rai nga ai.

TARA AGYI 4:22

Barak gaw Sisera hpe hkan tam hkawm wu yang, Yaela gaw shi hpe sa hkrum nhtawm, “Nang de sa wa rit! Nang hkan tam nga ai wa hpe ngai madun dan na we ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi hte rau shang wa wu yang, sum mailak hte baw hkren hkra htinggrang ya nna ga e si taw nga ai Sisera hpe sa mu wu ai.

TARA AGYI 5:26

Shi gaw sum mailak hpe lata maga mi hte la nna maga mi hta bungli galaw masha a sumdu lang da nga ai; shi gaw Sisera a baw pungkum hpe adit grawp kau ai hte shi a abaw hkrang hkra dit dinghkren ya wu ai.