2 SAMUELA 10:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Dai shiga hpe Dawi na jang, Israela hpyen hpung ni hpe shinggyin la nhtawm, Yawdan hka rap nna Dawi hte man hkrum rai Suri masha ni shara la da nga ai Helem mare de rawt sa mat wa ma ai. Shing rai gasat gala ai lam hpang wa ai hte,

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Dawi dai lam na jang, Israela masha ni yawng hpe jahpawng la nhtawm, Yawdan hka rap nna Helam mare de du ma ai. Suri masha ni mung Dawi a man e hpyen hkyen nna shi hte gasat mu ai.

2 SAMUELA 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 10:16

Hkawhkam Hadadeza gaw Uhprat hka nu a sinpraw maga de nga ai Suri masha ni hpe shaga dat wu ai rai nna Zoba Hkawhkam Hadadeza a hpyen luksuk hpe up hkang ai hpyen du Shobak a hkang dat ai ga hte maren Helam mare de shanhte sa mat wa ma ai.

2 SAMUELA 10:18

Suri hpyen luksuk hpe Israela masha ni e gawt nhtang kau dat lu ma ai. Dawi hte shi a masha ni chyawm gaw Suri gumra leng gawt ai masha sanit tsa hte gumra jawn masha mun mali hte hpe sat kau ma ai. Gumra hpyen a up hkang du Shobak hpe mung shanhte hkala kau mu ai rai nna majan pa e shi si mat nga ai.

1 HKAWHKAM LABAU 19:17

Dawi gaw dai shiga hpe na jang, shi gaw Israela hpyen hpung ni hpe shinggyin la nhtawm Yawdan hka rap nna Dawi hte man hkrum rai sai Suri masha ni shara la da nga ai de man yawng nna shara la da shangun wu ai. Gasat gala ai lam hpang wa ai hte,