2 SAMUELA 10:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Hkawhkam Hadadeza gaw Uhprat hka nu a sinpraw maga de nga ai Suri masha ni hpe shaga dat wu ai rai nna Zoba Hkawhkam Hadadeza a hpyen luksuk hpe up hkang ai hpyen du Shobak a hkang dat ai ga hte maren Helam mare de shanhte sa mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Shing rai Hadaeza kasa shangun nna, hkanu wora hkran na Suri masha ni hpe shaga mu ai: shanhte mung sa nna Helam mare de du ma ai; Sobak mung, Hadaeza hpyen luksuk ni a jaubu kaba rai nga ai.

2 SAMUELA 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 10:15

Israela amyu masha ni Suri masha ni hpe gasat kau masai lam hpe shanhte dum chye wa jang, shanhte a hpyen hpung ni yawng hpe shaga hpawng da ma ai.

2 SAMUELA 10:17

Dai shiga hpe Dawi na jang, Israela hpyen hpung ni hpe shinggyin la nhtawm, Yawdan hka rap nna Dawi hte man hkrum rai Suri masha ni shara la da nga ai Helem mare de rawt sa mat wa ma ai. Shing rai gasat gala ai lam hpang wa ai hte,

1 HKAWHKAM 11:23

Karai Kasang gaw Shawlumon hpe kayin gumlau na matu Eliada a kasha Rezon hpe mung shabyin dat wu ai. Rezon gaw shi a madu ngu na Zoba hkawhkam Hadadeza kaw nna hprawng mat wa nhtawm,

1 HKAWHKAM LABAU 18:3

Dai hpang, Dawi gaw Uhprat hka a lahta daw de na lamu ga ni hpe bai madu la na shakut nga ai Hadadeza a majaw Hamat lamu ga makau na Zoba mungdaw hpe up ai Suri Hkawhkam Hadadeza hpe htim gasat wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 18:5

Damasku mare na Suri masha ni gaw Hkawhkam Hadadeza hpe sa karum la na matu luksuk hpung mi hpe dat dat mu ai shaloi, Dawi htim gasat ai hte masha mun lahkawng hkying lahkawng hpe sat kau wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 19:16

Suri masha ni gaw Israela masha ni a man e sum nga masai hpe shanhte dum chye wa ma ai shaloi, Uhprat hka nu a sinpraw maga, Suri ginwang ni hkan nga ai hpyen hpung ni hpe shaga la nhtawm Zoba Hkawhkam Hadadeza a hpyen luksuk hpe up hkang ai Shobak a up hkang ai npu hta shanhte hpe tawn da ma ai.