2 SAMUELA 1:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dawi gaw shi hpe, “Nang kanang kaw nna sa wa n ta?,” ngu nna san wu ai. Shi gaw, “Israela dap kaw nna hprawng sa wa nngai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Dawi mung, “Kanang nna sa wa n ta?” ngu nna san wu yang, dai wa gaw, “Israela dap nna lawt sa wa nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 1:2

Hpang shani e, shabrang langai mi gaw Shawlu a dap kaw na du wa nhtawm shi a bu hpun palawng ni gang je kau let shi a baw ntsa e ga nhpu hte bun nna yawn hkyen ai lam madun dan nga wu ai. Shaloi Dawi hpang de shi sa nna ga de dingnyawm dagup let hkungga jaw wu ai.

2 SAMUELA 1:4

Dawi gaw, “Dai rai taw gaw, hpa byin ai lam, ngai hpe tsun dan yu e,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Anhte a hpyen luksuk gaw majan pa kaw nna hprawng kagat jawng mat saga ai. Anhte a masha law law ni mung sat kau ai hkrum nga sai; Shawlu hte shi a kasha Yonahtan yan mung sat kau ai hkrum nga masai,” ngu nna tsun htang wu ai.

2 HKAWHKAM 5:25

Shi mung nta nhku de bai shang mat wa yang, Elisha gaw shi hpe, “Nang kanang de sa mat n ni?,” ngu nna hkap san wu ai. Shi chyawm gaw, “Oh madu e, kanang de mung n sa nngai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 30:13

Dawi gaw shi hpe, “Na a madu kadai rai ta? Nang gara shara kaw nna sa wa n ta?,” ngu nna hkap san wu ai. Shi gaw, “Ngai gaw Amalek wa a mayam ngu na Egutu masha rai nga nngai. Ngai hta machyi makaw hkrum hkra ai majaw, nye a madu mung ngai hpe lai sai masum ya kaw nna tawn kau da nga sai.