2 SAMUELA 1:23 - Jinghpaw Common Language Bible 200923 “Shawlu hte Yonahtan grai mau na zawn hkrung nga dingsa tsaw ra nja; si wa ai mung ndaw nhka, galang ni hta grau laram, hkanghkyi ni hta grau ningtsam rawng nga ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible23 Shawlu yan Yonahtan, hkrung nga dingsa tsawra nja, Si wa sai mung n daw n hka; Shan gaw, wa hpai kalang hta grau laram, Hkanghkyi hta n-gun grau ningtsam rai ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kabazela mare kaw na Yehoiada a kasha Benaia gaw kaga gumhkawng ai hpyenla langai mi rai nga ai; shi gaw magrau grang ai amu law law galaw nu ai, dai hta galu kaba ai Moba hpyenla lahkawng hpe mung sat kau wu ai. Lang mi mung hkyen htat ai shani e nhkun kata de shang nna hkanghkyi langai sat kau wu ai.
Ndai gaw Dawi nga ai nam mali hpyen dap hta Dawi a hpyen hpung ni de shang mat wa ai Gad a amyu bawsang hta na gumhkawng nna mahkrum madup law ai hpyenla ni a mying rai nga ai. Shanhte gaw hpyen majan amu chye galaw nna ri ninggang chye lang nga ma ai; shanhte gaw hkanghkyi ni zawn myi dai nna bum ga na shan nga zawn gat laram chye nga ma ai.
Dai rai nna sanit ya shani, Samson yup gawk de garai n shang yang, mare na lasha ni gaw shi hpe, “Lagat ntsin hta grau dwi ai gaw hpa rai lu na ta? Hkanghkyi langai hta grau n-gun rawng ai gaw hpa rai lu na ta?,” ngu nna tsun mu ai. Samson gaw, “Nye a dumsu kanu hte n shawt kau myit dai rai yang, dai mahtai hpe nanhte ya jang chye na myit dai n rai,” ngu nna bai htan dat wu ai.