2 SAMUELA 1:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Dawi gaw shi hpang de shiga la wa ya ai shabrang wa hpe, “Nang kanang na rai ndai da aw?,” ngu nna san wu ai. Shi chyawm gaw, “Ngai gaw Amalek masha langai mi rai nngai; rai ti mung na a mung e ngai nga nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Bai Dawi gaw, ashi dai htawn tsun ai shabrang wa hpe, “nang kanang nna sa ndai aw?” ngu wu yang, dai wa gaw, “Ngai gaw shingbyi manam Amalek la wa rai nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:7

Dai hpang shanhte kayin yu wa nna (Dai aten hta Enmisahpat ngu ai) Kadesha mare de nhtang mat wa ma ai. Shanhte gaw Amalek masha ni a mungdan ting hpe mung, Hazazon Tama e nga ai Amori masha ni hpe mung dang kau ma ai.

2 SAMUELA 1:8

Shi gaw ngai hpe nang kadai rai nga n ta?, ngu nna san wu ai; ngai gaw Amalek masha rai nga nngai, ngu nna htan we ai.

1 SAMUELA 30:13

Dawi gaw shi hpe, “Na a madu kadai rai ta? Nang gara shara kaw nna sa wa n ta?,” ngu nna hkap san wu ai. Shi gaw, “Ngai gaw Amalek wa a mayam ngu na Egutu masha rai nga nngai. Ngai hta machyi makaw hkrum hkra ai majaw, nye a madu mung ngai hpe lai sai masum ya kaw nna tawn kau da nga sai.