2 HKAWHKAM 2:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 Dai yang e nga ai myihtoi hpung mi gaw Elisha hpang de sa nna shi hpe, “Dai Madu gaw na a madu hpe nang kaw na dai ni jang woi la na hpe nang chye da wu ni?,” ngu nna san mu ai. Shaloi Elisha gaw, “Rai sa ngai chye nngai; rai ti mung de a lam anhte n tsun jahta ga,” ngu nna htan wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Ya Behtela mare e nga ai myihtoi ma ni gaw Elisha hpang de pru sa nna, “Yehowa gaw dai ni jang na madu hpe nang kaw na dawm la na gaw, nang chye nga nni?” ngu nna san mu yang, shi gaw, “Rai sa, ngai chye nga nngai; atsin sha nga mu,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Myihtoi hpung mi na myihtoi langai mi a gaida jan gaw Elisha hpang de sa nhtawm, “Madu e, nye a madu wa si mat sali ai! Nang chye ndai hte maren, shi gaw Karai Kasang hpe hkrit kamyin ai masha langai mi rai nga ai; rai ti mung shi hpe gumhpraw hkoi ya ai wa hpe mahtang nye madu wa a hka a majaw nye a shadang sha lahkawng yan hpe mayam hka jahkaw la na nga, sa wa nga ai,” ngu nna tsun wu ai.
“Ngai gaw Kiliki mung na Tarshu mare e shangai ai Yuda masha rai nga nngai. Rai ti mung ndai Yerusalem hta Gamale a jawngma langai mi hku nna kaba wa nna, anhte a ji wa ni a ja la ai jep ai Tara htung hking hte maren azin ayang sharin achyin la nna dai ni nang e nga nga ai nanhte ni zawn Karai Kasang a magam bungli gun hpai na matu myit rawt ai hte ap nawng da nngai.
Dai hpang, Hpilisti dap nga ai Gibea shara na Karai Kasang a kawng de nang sa wa na rai ndai. Shing rai mare chyinghka e, sumpyi dawraw, chying bau, larung sumhkran hte tingse ni hpe dum let kawng ntsa hta nga ai tawn hkungri na yu wa ai myihtoi hpung mi hte nang hkrum na rai ndai. Shanhte gaw ka manawt let jahtau garu na mara ai.