Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 HKAWHKAM 2:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

2 hkrun lam e hkawm nga yang, Elia gaw Elisha hpe, “Ya nang e naw hkring nga u; dai Madu ngai hpe Behtela mare de sa wa na matu hkang da nga sai,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Elisha mahtang, “Ngai nang hpe n kau da na nngai gaw ahkrung nga ai dai Madu hta ngai sadi dung nga nngai hte maren, nang hpe dagam nngai,” ngu nna htan wu ai. Dai rai nna shan lahkawng Behtela mare de matut sa mat wa ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

2 Shaloi Elia gaw Elisha hpe, “Nang e naw hkring nga u; Yehowa ngai hpe Behtela du hkra shangun dat ai,” ngu wu ai. Elisha gaw, “Yehowa hkrung nga nna, na asak mung hkrung nga ai hte maren, ngai nang hte n hka na nngai” ngu nna htan wu yang, shan lahkawng rau Behtela de yu wa ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 HKAWHKAM 2:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai shara hpe Behtela ngu nna shamying wu ai. (Dai mare hpe shawng de Luza ngu nna mung shamying ma ai.)


Dai lam hpe myit yu ngut jang, aja hte dumsu usu lahkawng jaw nhtawm shi a amyu masha ni hpe, “Yerusalem mare de wa lung nawku na, nanhte a matu hkrun lam galu sa wa ra nga myit dai. Dai re ai gaw Israela amyu masha ni e, Egutu mung kaw nna nanhte hpe woi shapraw wa ai nanhte a karai ni gaw nang e nga nga ai law!,” ngu nna tsun wu ai.


Shi gaw aja usu langai mi hpe Behtela e mung, bai kaga langai mi hpe Dan mare e mung tawn da wu ai.


Shi nan masat tawn ai dai shata matsat a nhtoi shi manga ya shani e, Behtela de shi lung wa nhtawm Israela amyu masha ni a matu shi lajang da ya nu ai poi hta tawn hkungri ntsa shagu hkungga nawng ya wu ai.


Elisha gaw Yerihko mare nna pru mat wa nhtawm Behtela mare de sa wa ai hkrun lam hta lasha ma nkau mi mahtang mare kaw nna pru wa nhtawm shi hpe, “Pungkrin wa e, ndai shara kaw nna pru mat wa u,” ngu ashu let shanhte jahtau tsun ma ai.


Elia gaw Elisha hpe, “Ya ndai yang e nga nga u; Yerihko mare de sa wa na matu dai Madu ngai hpe hkang dat wu ai,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Elisha gaw, “Ahkrung nga ai dai Madu hte nang hpe ngai dagam nngai hte maren, ngai nang hpe n kau da na nngai,” ngu nna htan wu ai. Shing rai shan lahkawng gaw Yerihko mare de sa mat wa ma ai.


Dai hpang Elia gaw Elisha hpe, “Ya nang e naw hkring nga u: dai Madu gaw ngai hpe Yawdan hka de sa wa na matu hkang da ni ai,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Elisha chyawm gaw ngai nang hpe n kau da na ngu ngai gaw ahkrung nga ai dai Madu hte nang hta sadi dung nga nngai hte maren dagam nngai,” ngu nna htan wu ai. Shing rai shanhte matut hkawm mat wa yang,


Dai numsha gaw Elisha hpe, “Ngai nang hte n hka na nngai gaw ahkrung nga ai dai Madu hta mung, nang hta mung nye a sadi dung ai lam hpe ngai dagam we ai!,” ngu nna tsun wu ai. Shan lahkawng mung hpang kaw nna hkan nang ma ai.


dai gaw nye a mying gang let dagam ai gaw, na a matu ding man ai amu tai na ra ai. Masha amyu baw ni yawng mung shanhte hpe shaman ya na matu ngai kaw hpyi na mara ai, shanhte gaw ngai hpe shakawn kungdawn na mara ai,” ngu nna tsun ai.


Ndai masha ni gaw galoi mung anhte a kanawn mazum ai hte n seng ai ni rai ma ai majaw, anhte kaw na shanhte pru mat wa ma ai, anhte a kanawn mazum ai hte seng ai ni rai ma taw gaw shanhte gaw anhte hte rau nga nga na ma ai. Rai ti mung shanhte nlang anhte hte kaja wa n seng ai lam dan leng wa u ga, shanhte pru mat wa ma ai.


Hana gaw shi hpe, “Madu e, ngai hpe mara hkum shagun e, nang ngai hpe dum ai n rai ni? Dai Madu hpe akyu hpyi na ngu, ndai yang e ngai tsap nga yang, nang mu ai numsha rai nga nngai.


Dawi gaw Goliat hpe gasat na nga sa wa ai hpe Shawlu mu jang, shi a hpyen dap hpe up hkang ai Abna hpe, “Abna e, shi gaw kade a kasha rai nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Shaloi Abna gaw, “Madu hkawhkam e, “Ngai n chye myit lu nngai,” ngu nna htan wu ai.


Na a gumlau hpyen ni hpe sat na hte matai htang mayu nga ai kaw na, dai Madu nang hpe hkum da nga nit dai majaw, na a gumlau hpyen ni hte nang hpe machyi shangun mayu ai ni yawng gaw Nabala zawn ari jaw ai hkrum nga mu ga, ngu nna ahkrung nga ai dai Madu hta ngai dagam da nga nngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ