1 SAMUELA 9:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Shan mare shingnawm de du ai shaloi, Samuela gaw Shawlu hpe, “Na a shangun ma wa hpe shawng magang na tsun u,” ngu nna tsun wu ai. Shangun ma wa mung shawng magang mat wa ai hpang, Samuela gaw, “Ndai yang e hkring mi naw tsap u; ngai nang hpe Karai Kasang tsun ai ga htawn tsun dan na de ai,” ngu nna matut tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Mare shingnawm du jang Samuela gaw, “Na ma hpe shawng magang na tsun u,” ngu wu ai; ma mung shawng magang mat wa ai; bai Samuela gaw, “Hkring mi naw tsap u; Ngai nang hpe Karai Kasang a mungga htawn tsun de ga,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 20:16

Esaia gaw hkawhkam wa hpe, “Chyahtum Chyalai n-gun rawng ai dai Madu gaw

1 SAMUELA 10:1

Dai hpang Samuela gaw tsanlun sau rawng ai di bu langai la nna Shawlu a baw ntsa e ru jaw nna shi hpe pup let, “Shi a amyu masha Israela hpe up hkang ai du tai na matu, dai Madu gaw nang hpe namman jaw ya nga ai. Dai rai nna shi a amyu masha ni hpe nang up hkang nna shanhte a gumlau hpyen ni yawng a lata kaw nna mung shanhte hpe makawp maga ya na rai ndai. Ndai gaw dai Madu nang hpe lata la nna shi a amyu masha ni hpe up hkang na du tai na matu nang hpe madun ai sakse rai nga ai.

1 SAMUELA 15:16

Samuela gaw, “Naw hkring u; dai Madu ngai hpe mana e tsun ai ga, ngai nang hpe tsun dan na we ai,” ngu nna hkang da wu ai. Shawlu gaw, “Ngai hpe tsun dan e,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 9:26

shi yup nga ai. Jahpawt nhtoi htoi wa ai aten hta, Samuela gaw nta ntsa htap e nga ai Shawlu hpe, “Rawt u, nang hpe ngai shabawn dat na we ai,” ngu nna shaga dat wu ai. Shaloi Shawlu rawt nna Samuela hte rau nmaw lam de pru wa ma ai.