1 SAMUELA 9:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Samuela gaw shat shadu ai wa hpe, “Kaga san rai tawn da na matu nang hpe ngai tsun nna jaw da ai shan tawng la wa rit,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Bai Samuela gaw shat shadu wa hpe, “Nang hpe kaga di matsing da u, ngu nna nang hpe ngai ap da ai gumhtaw la wa rit,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 43:34

Shat lusha hpe Yosep a sha ku kaw nna shanhte hpe daw jau mu ai rai nna Benyamin hpe mahtang kaga ni hta jan nna manga lang jat ya wu ai. Dai rai nna shanhte gaw Yosep hte rau shanhte lu nang mat ai aten du hkra rau lu rau sha nga ma ai.

1 SAMUELA 1:5

Dai Madu gaw Hana hpe maudung dung shangun wu ai majaw Elakana shi hpe grai tsaw ra wu ti mung, kumhtaw langai sha shi hpe jaw wu ai.

1 SAMUELA 9:22

Dai hpang, Samuela gaw Shawlu hte shi a shangun ma hpe gawk kaba de woi shang mat wa nhtawm manam masha sumshi hte shang dung lu ai shara hta nga ai saboi nhtung maga de na shara langai mi shan hpe jaw wu ai.

1 SAMUELA 9:24

Dai rai nna shat shadu ai wa mung, kaja htum ai magyi shan la wa nhtawm Shawlu a man e dai hpe tawn da ya wu ai. Shaloi, Samuela gaw, “Ndai gaw na a matu ngu nna kyem da ai shan tawng rai nga ai. Ndai aten hta ngai saw shaga da ai masha ni hte rau sha na ngu nna na a matu san da ai re, dai hpe sha u,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Shawlu mung Samuela hte rau dai shani e sha wu ai.