1 SAMUELA 9:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ “Hpawt de ndai aten daram hta e, Benyamin amyu bawsang hta na masha langai mi, nang hpang de ngai shangun dat na nngai; shaloi nye a amyu masha Israela hpe up hkang ai wa shatai nna, shi hpe namman jaw ya na rai ndai; shing rai shi gaw shanhte hpe Hpilisti masha ni a lata kaw nna hkye mawai la na ra ai. Nye a amyu masha ni hkam sha ai nni nkri hpe ngai mu se ai; shanhte hpe karum la na matu shanhte a hpyi jahtau ai nsen ni hpe mung na se ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ “Hpawt de ndai ten e, Ben-yamin ga na masha langai mi, nang hpang de ngai shangun dat na ring ngai; dai wa hpe nye a amyu Israela du shatai nna, namman chya aya dang na rai ndai; shi gaw nye a amyu masha ni hpe, Hpilisti masha ni a lata na hkye la na ra ai: kaning rai nme law, shanhte a jahtau shaga ai nsen, nye a na hta hkrang ra ai rai nna, nye a amyu hpe ngai mada mara se ai,” ngu nna shi hpe shadan dan ya wu ai.

1 SAMUELA 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:18

Ya chyawm gaw ndai aten e nanhte a matu ahkaw ahkang nan rai nga manit dai. Dai Madu gaw, ‘Nye a amyu masha Israela ni hpe Hpilisti masha ni a lata kaw na mung, kaga gumlau hpyen ni yawng a lata kaw na mung hkrang shaw la na nye a shangun ma Dawi hpe ngai lang na we ai hpe dum nga mu,’” ngu nna tsun ai.

2 HKAWHKAM 20:5

shi hpe, “Na a nji nwa Dawi a Karai Kasang ngai Madu nan na a akyu hpyi ai ga hpe na ni ai; na a myi prwi ngai mu se ai; Ngai gaw nang hpe masum ya laman shamai ya na de ai; shaloi Nawku Htingnu de nang sa lu na rai ndai.

SHAKAWN KUNGDAWN 102:1

O Madu e, nye a akyu hpyi ga hpe madat ya e; karum la na matu, nye a hpyi jahtau ai nsen hpe na ya e!

SHAKAWN KUNGDAWN 106:44

Ti mung, shanhte hpyi jahtau ai shaloi, Madu na ya wu ai; shanhte a myit ru myit tsang ai lam hpe shi dum ya mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 25:18

Nye a myit ru myit tsang lam hte nni nkri lam ni hpe myit sawn ya e, nye a yubak ni yawng hte hpe mung dat kau ya e.

GA SHAGAWP 16:9

Na a bungli masing lam hpe nang lajang mai ti mung; Karai Kasang gaw na a shamu shamawt ai lam hpe hkang ya nga ai.

YEREMIA 32:8

Dai hpang dai Madu tsun ai hte maren, Hanamela gaw ngai nga ai htawng wang kata de shang sa wa ai hte dai sun hpe mari la na matu ngai hpe san jahkrup wu ai. Dai Madu gaw ngai hpe teng teng tsun nu ai gaw ngai chye nngai.

1 SAMUELA 10:1

Dai hpang Samuela gaw tsanlun sau rawng ai di bu langai la nna Shawlu a baw ntsa e ru jaw nna shi hpe pup let, “Shi a amyu masha Israela hpe up hkang ai du tai na matu, dai Madu gaw nang hpe namman jaw ya nga ai. Dai rai nna shi a amyu masha ni hpe nang up hkang nna shanhte a gumlau hpyen ni yawng a lata kaw nna mung shanhte hpe makawp maga ya na rai ndai. Ndai gaw dai Madu nang hpe lata la nna shi a amyu masha ni hpe up hkang na du tai na matu nang hpe madun ai sakse rai nga ai.

1 SAMUELA 14:20

Dai hpang, shi hte shi a masha ni mung Hpilisti masha ni hpe htim gasat na nga, majan pa de rawt lung wa ma yang, shanhte shada da gasat hkat nna tsep kawp ashuk ashak rai jawng nga ma ai.

1 SAMUELA 14:23

Betawen lai hkra, lam dingyang gasat ma ai. Dai Madu mung Israela hpe dai shani e hkye la wu ai.

1 SAMUELA 15:1

Samuela gaw Shawlu hpe, “Ngai gaw shi a Israela amyu masha ni a hkawhkam tai na, nang hpe namman jaw ya na matu dai Madu shangun dat ai wa rai nga nngai. Dai rai nna, Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu kaning nga tsun ai ga hpe ya madat u.

1 SAMUELA 16:1

Dai Madu gaw Samuela hpe, “Shawlu a majaw nang kaden du hkra yawn nga na ngu n ta? Ngai shi hpe Israela hkawhkam aya kaw nna jahkrat kau ni ai. Rai ti mung, ya chyawm gaw tsanlun sau loi mi la lang nhtawm Yese mying ai wa nga ai Betlehem mare de sa wa su, hpa majaw nga yang, ngai gaw shi a shadang sha langai mi hpe hkawhkam shatai na san da ni ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 16:3

Yese hpe mung hkungga nawng jau ai de shaga u; nang kaning rai galaw na lam ngai tsun dan na de ai. Ngai nang hpe tsun dan ai masha wa hpe hkawhkam aya dang ya na matu namman jaw ya na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.