1 SAMUELA 7:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Hpilisti masha ni madu tawn sai Ekron hte Gat lapran na mare ni yawng Israela a lata de bai nhtang shang mat sai rai nna, Israela gaw mi na shi a lamu ga yawng hpe bai lu la nga nu ai. Israela amyu masha ni hte Hkanani masha ni a lapran e mung ngwi pyaw sim sa lam hpe tawn da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Hpilisti masha ni gaw, shanhte kashun la ai Israela mare ni hpe, Ekron kaw nna Gat du hkra bai ya lu ma ai: de a ginwang ga ni hpe mung, Hpilisti masha ni a lata na, Israela mashi ni bai lu la ma ai. Israela hte masha ni a lapran gaw, majan n nga malu ai.

1 SAMUELA 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 18:1

Ya aten ram ram na ai hpang, Hkawhkam Dawi gaw Hpilisti masha ni hpe bai htim gasat ai hte dang kau wu ai. Shi gaw shanhte n lu up hkang nga ai Gat mare hte de a makau grup yin kahtawng ni hpe la kau wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 106:34

Shanhte gaw maigan amyu masha ni hpe sat shamyit kau na matu, Madu shanhte hpe hkang da sai ga hpe n hkan shatup ai sha n ga,

BU HKAWM 13:29

Amalek masha ni mahtang dai mung a dingda maga de nga nga ma ai. Hiti, Yebusi, Amori masha ni mung bum ga hkan e nga nga ma ai. Hkanan masha ni gaw Ka-ang Panglai makau hte Yawdan hka mayan hku nga nga ma ai,” ngu nna tsun dan ma ai.

TARA JAHPRANG 7:16

Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte a lata hta ap ya ai masha, amyu baw shagu hpe shamyit kau lu na rai myit dai. Shanhte hpe matsan yu dum ai myit loi mi mung madun dan lu na myit dai n rai. Shanhte a karai ni hpe hkum nawku myit, dai gaw si ging ai amu rai nga ai.

TARA JAHPRANG 7:2

Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw dai masha ni hpe nanhte a lata de ap ya nna nanhte dang kau myit dai shaloi, shanhte yawng hpe sat kau na rai myit dai; shanhte hte mung jinghku galaw lu na myit dai n rai; matsan yu dum ai kumla hpa mung madun dan lu na myit dai n rai.

YAWSHU 10:5

Dai Amori hkawhkam manga hte ngu na Yerusalem, Hebron, Yamut, Lahkisha hte Eglon hkawhkam ni n-gun galung la nna Gibeon hpe jawm wang nna htim gasat ma ai.

YAWSHU 15:11

Dai hpang Ekron dingdung maga na kawng hku lai, Shikeron hku hprang, Bala Bum bai lai, Yamne de hprawt rai nhtawm, Sinna maga de na lamu ga jarit sumri gaw Ka-ang Panglai hta wa htum sai.

TARA AGYI 4:17

Sisera gaw Keni masha Hebera a madu jan Yaela a sum de hprawng shang mat wa wu ai; hpa majaw nga yang, Hazora Hkawhkam Yabin gaw Hebera dinghku masha ni hte ngwi pyaw sim sa lam tawn da nga ai.