1 SAMUELA 7:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Kiriat Yarim masha ni mung dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpe la nhtawm bum ga e nga ai Abinadab mying ai wa a nta de dai hpe jashawn da ma ai. Shanhte gaw dai hpe yu hpareng na matu dai wa a kasha Eleaza hpe shachyoi shapra ap da ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Dai rai nna, Kiriat-yarim masha ni sa nna, Yehowa a sumpu bai la nhtawm, bum ga na Abinadab a nta e shawn tawn da mu ai: Yehowa a sumpu hpe sin na matu mung, shi a kasha Eliaza hpe shachyoi shapra ma ai.

1 SAMUELA 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 13:3

Dai hpang Shawlu hkawhkam tai nga yang n sawn n sang di kau ai Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu hpe anhte sa hpai la ga,” ngu nna ndau tsun wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 132:6

Betlehem mare hta e, Sakse Sumpu a lam hpe anhte na saga ai rai nna, dai hpe Yearim a yi hta anhte mu lu sagaw ai.

ESAIA 52:11

Nawku Htingnu arung arai hpai ai nanhte yawng hte e, Babelon mung kaw na teng sha pru wa mu. Hkum da ai arung arai hpe hkum hkra myit; nanhte a hkum ni hpe shachyoi shapra ai hte pru wa mu.

YAWSHU 18:14

Dai kaw nna lamu ga jarit gaw sinna maga de na kayin wa nhtawm dingda de shang wa nna Yuda amyu bawsang ni madu da ai Kiriat-Bala (shing n rai Kiriat Yarim) e byawn rai nga ai. Dai gaw sinna maga de na lamu ga jarit rai nga ai.

YAWSHU 9:17

Dai rai nna, Israela amyu masha ni pru sa wa nhtawm masum ya sat yang, dai masha ni nga ai Gibeon, Hkehpira, Berot hte Kiriat Yarim mare ni de du ma ai.

1 SAMUELA 6:21

Shanhte gaw Kiriat Yarim masha ni hpang de kasa ni hpe shangun dat nhtawm, “Hpilisti masha ni dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpe bai nhtang ya masai. Dai hpe yu sa nna sa la manu,” ngu nna htet dat ma ai.

1 SAMUELA 7:2

Dai Madu a Ga Shaka Sumpu gaw Kiriat Yarim mare e hkun ning dang nga nga sai. Dai laman hte hta Israela masha ni karum la lam lu la na matu dai Madu kaw jahtau hkrap nga ma ai.