1 SAMUELA 6:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Shanhte gaw, “Ndai Israela a Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu hpe nanhte nhtang ya na rai yang, nanhte a yubak a matu mara kumhpa hte hpawn teng teng shagun dat ya lu na rai myit dai. Dai Ga Shaka Sumpu hpe kumhpa n lawm ai sha dat dat lu na myit dai n rai. Ndai hku nna nanhte shamai shatsai ai hkrum nhtawm hpa majaw shi nanhte hpe ari ahpri sha ajaw kau nga myit dai hpe nanhte mu chye na rai myit dai,” ngu nna htan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shanhte gaw, “Israela Karai Kasang a sumpu dat dat na rai yang, kaman san san hkum dat myit: mara raw ai kumhpa teng teng lawm ra na re ai; shaloi she nanhte mai na myit dai; shing rai jang, hpa majaw shi a lata n dawm la ai chye na marin dai,” ngu nna tsun mu ai.

1 SAMUELA 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 10:2

Karai Kasang e, ngai hpe hkum daw dan e. Ngai hpe hpa baw mara shagun na n ta? Ngai hpe tsun dan e law!

PRU MAT 23:15

Nanhte gaw Egutu mung na pru wa ai Abi shata hta, ngai nang hpe hkang da sai lam hte maren, Matsi n rawng ai Muk Sha Poi galaw lu na rai myit dai. Sanit ya laman galaw ai dai poi hta matsi hte galaw ai muk hpa hpe mung sha lu na myit dai n rai; nanhte gaw hkungga n lawm ai sha ngai hpe galoi mung nawku lu na myit dai n rai.

PRU MAT 34:20

Rai ti mung shawng hkrat ai lawze shagu hpe chyawm gaw de a malai sagu kasha nawng ya nna bai hkrang la lu nga myit dai. Nanhte gaw dai hpe hkrang la na myit n rawng sai rai yang, de a du hpe gang daw kau ya lu na rai myit dai. Shawng shangai ai shadang sha alat shagu hpe chyawm gaw hkrang la lu na rai nga myit dai. Kadai mung hkungga n lawm ai sha nye a man de dawng pru lu na n rai.

PRU MAT 8:15

Hkawhkam wa gaw shu ni si jawng nga ai hpe mu jang, dai Madu tsun da nu ai hte maren, shi a myit masin bai ja wa ai hte Mawshe yan Arun a ga bai n madat ya wu ai.

JAW JAU 5:6

hkungga shatai na sagu yi shing n rai bainam yi hpe dai Madu hpang de la sa na rai wu ai. Hkinjawng wa gaw dai wa a yubak mara a matu shagu hkungga nawng ya na rai wu ai.

JAW JAU 6:6

Shi gaw dai Madu hpe htang jaw ai hkungga a matu kachyi mi mung ra n rawng ai sagu la shing n rai bainam hkinjawng wa hpang de la sa na rai wu ai. De a manu hpe chyawm gaw tara shang lang ai joi jang hte maren manu sawn la na rai nga ai.

TARA JAHPRANG 16:16

“Laning mi hta masum lang ngu na san da ai nawku shara langai hta Shalai Wa Ai Poi, Nmut Shang Poi hte Sum Poi ni hpe galaw myit dai shaloi nanhte a amyu bawsang hta na lasha ni yawng dai Madu hpe nawku na matu sa lu na rai ma ai.

1 SAMUELA 5:11

Dai rai nna, shanhte gaw Hpilisti hkawhkam ni yawng hpe bai shaga la nna, “Israela a Ga Shaka Sumpu hpe mi na shi a shara de bai sa tawn da saga, shaloi anhte hpe mung, anhte a dinghku masha ni hpe mung de a majaw sat kau lu sana n rai,” ngu nna tsun ma ai. Karai Kasang gaw shanhte hpe grai laja ai hku ari jaw nga ai majaw mare ting hta kajawng kaja byin hkrum nga sai.

1 SAMUELA 5:7

Ya, ning rai byin wa ai lam hpe shanhte mu ai shaloi, “Israela a Karai Kasang gaw anhte hpe mung, anhte a hpara Dagon hpe mung ari jaw nga sai. Ndai yang e, Ga Shaka Sumpu hpe anhte galoi mung tawn da lu na saga ai n rai,” ngu nna shanhte tsun ma ai.

1 SAMUELA 5:9

Rai ti mung, dai yang e du ai hpang, dai Madu gaw dai mare hpe mung ari jaw nhtawm kajawng kaja re ai ana kaba shabyin dat wu ai. Shing rai dai mare hta nga ai mare masha kaji kaba n nga, yawng hte hpe mu shakrwi hkrum sha shangun let shanhte hpe ari jaw wu ai.

1 SAMUELA 6:8

Dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpe la nna leng ntsa hta dai hpe mara nhtawm, de a makau na sumpu langai mi hta nanhte a yubak mara a matu jaw ya ai kumhpa ngu nna shi hpe shagun ya ai ja hte galaw ai kasi sumla ni hpe bang na rai myit dai. Dai leng hpe shi a lam hku hkawm hpang ai hte shi hpe hkrai hkawm mat wa shangun na rai myit dai.

1 SAMUELA 6:9

Dai hpang, dai hkawm mat wa ai hpe azi yu mu; leng dai Bet Sheme mare maga de yawng sa mat wa ai rai yang gaw anhte a ntsa e Israela a Karai Kasang gaw ndai hkrit hpa ru yak tsin-yam tsindam shangun dat nu ai, dai gaw dai hku lachyum pru nga ai. Rai ti mung, dai hku n rai ai rai yang chyawm gaw, ana zinli hpe shi n shangun dat nga ai hpe anhte chye na ga ai; dai gaw majoi byin wa nna hkrum sha ai lam chyu rai nga ai,” ngu nna htan ma ai.