1 SAMUELA 6:15 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Lewi masha ni gaw dai Madu a Ga Shaka Sumpu hte ja kasi sumla ni rawng ai sumpu ni hpe shayu la nhtawm lunghtawn kaba ntsa e mara tawn ma ai. Bet Sheme masha ni mung dai Madu a matu wan nat hkungga hte kaga shagu hkungga ni hpe nawng jau ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Lewi masha ni mung Yehowa sumpu hte dai hte rau na aja rai rawng ai sumpu hpe shayu nna, dai lunghtawn hta mara tawn mu ai: Bet-sheme masha ni mung, dai shani jang Yehowa hpe wan nat hkungga hte mahku hkungga nawng jau mu ai.

1 SAMUELA 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 15:10

Bala sinna maga hku shinggrup nna Edom bum ga de hprang, dingdung maga na Yearim Bum (shing n rai Hkesalon) kaw na Bet Shemesha de yu wa nhtawm Timna e hprawt rai nga ai.

YAWSHU 3:3

amyu masha ni hpe, “Dai Madu nanhte a Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu hpai ai hkinjawng ni hpe nanhte mu ai shaloi, dap kaw na pru nhtawm shanhte a hpang hkan nang na rai myit dai.

1 SAMUELA 6:18

Shanhte gaw aja hte galaw ai yu sumla ni hpe mung bunghku kum ai mare ni hte bunghku n kum ai kahtawng ningchyawng lahkawng yan hpe up hkang nga ai Hpilisti hkawhkam manga ni a mare shagu a matu langai hpra hpra shagun dat ya ma ai. Dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpe Bet Sheme mare na Yawshu a yi hta nga ai lunghtawn ntsa e shanhte tawn da nga ai rai nna, dai yang e hpa byin lai wa sai lam ya du hkra sakse langai zawn naw nga nga ai.