1 SAMUELA 6:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Bet Sheme masha ni kadit hkan e hkaulan mam dan nga ma ai. Shaloi shanhte akajawng sha sharawt mada yu dat mu yang, Ga Shaka Sumpu hpe mu dat ma ai. Shing re ai hpe hkap mu ai shaloi, shanhte dik hkra kabu nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Ya Bet-sheme masha ni gaw, kadit pa e tinang hkaulan mam dan nga ma ai: shaloi shanhte sharawt mada yu nna, sumpu dai hpe hkap mu jang, kabu nga ma ai.

1 SAMUELA 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 15:10

Bala sinna maga hku shinggrup nna Edom bum ga de hprang, dingdung maga na Yearim Bum (shing n rai Hkesalon) kaw na Bet Shemesha de yu wa nhtawm Timna e hprawt rai nga ai.

1 SAMUELA 6:12

Dumsu kanu yan gaw Bet Sheme mare de hkrang ai lam dingyang, pai de hkra de n kayin ai sha, nbaw let sa mat wa ma ai. Hpilisti hkawhkam manga hte mung Bet Sheme lamu ga jarit du hkra hkan nang ma ai.

1 SAMUELA 6:14

Leng dai mung Bet Sheme masha Yawshu mying ai wa madu ai yi de du shang wa nhtawm dai yang na lunghtawn kaba makau e hkring mat nga ai. Shaloi amyu masha ni gaw dai hpun leng hpe azat kau nhtawm dai dumsu kanu yan hpe dai Madu a matu wan nat hkungga shatai nna nawng jau ma ai.