1 SAMUELA 6:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai Madu a Ga Shaka Sumpu gaw Hpilisti mung e shata sanit nga nga ai hpang,

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Ya Yehowa a sumpu Hpilisti mung e shata sanit nga nga sai.

1 SAMUELA 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 78:61

Shi a daru magam n-gun hte hpung shingkang a kumla rai nga ai Sakse Sumpu hpe gumlau hpyen ni rim la kau na ahkang shi jaw kau ya wu ai.

1 SAMUELA 5:1

Hpilisti masha ni dai Ga Shaka Sumpu hpe rim la kau ya ai hpang, dai hpe Ebeneza kaw nna shanhte a mare Ashdod de hpai wa nhtawm, shanhte a hpara Dagon hpe tawn da ai htingnu kata de dai hpe la jashawn ai hte shi a sumla makau e shadun da nga ma ai.

1 SAMUELA 5:12

N si sai masha ni pyi mu shakrwi rawt jat wa ai a majaw karum la na matu shanhte a hpara ni hpe jahtau nga ma ai.

1 SAMUELA 5:3

Hpang jahpawt jau jau e, Ashdod masha ni rawt yu mu yang, dai Madu a Ga Shaka Sumpu man e Dagon sumla mahtang ga ntsa de man yawng let dagup taw nga ai hpe mu ma ai. Dai rai nna, shanhte gaw dai hpe bai sharawt la nhtawm shi a shara hta bai tawn da ma ai.

1 SAMUELA 6:2

masha ni gaw hkinjawng ni hte mandan lakle sara ni hpe shaga la nhtawm, “Dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpe anhte kaning di na rai nga ga ta? Shi a shara de bai nhtang dat dat ai rai yang, dai hpe anhte hpa hte dat dat na rai ga ta?,” ngu nna san ma ai.