1 SAMUELA 4:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ shanhte gaw hkrit ai hte, “Shanhte a dap de karai langai du nga manu hka! Anhte htum mat na saga ai! Shawng de anhte hta ndai zawn re ai hpa mung garai n byin yu ai mi!

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ “Karai Kasang dai dap de du sai,” nga nna tsun let, Hpilisti masha ni hkrit nna, “Anhte gaw n rai saga ai; kalang mi muk dai zawn n byin yu ai;

1 SAMUELA 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 14:14

Dai Madu gaw nanhte hpa mung n galaw ra hkra, nanhte a matu gasat ya na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 14:25

Shi gaw shanhte a leng dingsen ni hpe malawk kau ya mu ai rai nna, shanhte grai sa yak nga ma ai. Egutu masha ni gaw, “Dai Madu gaw Israela maga de tsap nna anhte hpe gasat mi ai. Anhte ndai yang kaw nna hprawng mat wa saga!,” ngu nna tsun ma ai.

TARA JAHPRANG 32:30

Marai langai sha masha hkying mi hpe, marai lahkawng e sha mun mi hpe hpa majaw dang kau lu a ta? Dai Madu shanhte a Karai Kasang shanhte hpe kau da nu ai; chyalai n-gun hte hpring ai shanhte a Karai Kasang shanhte hpe ap kau nu ai.

1 SAMUELA 4:6

Hpilisti masha ni dai jahtau garu ai nsen na jang, “Hebre dap e jahtau garu ai nsen yawng hpe madat yu mu! Dai gaw hpa baw lachyum rai nga a ta?,” ngu nna tsun ma ai. Hebre dap e dai Madu a Ga Shaka Sumpu du nga sai hpe shanhte mu chye ma ai shaloi,

1 SAMUELA 4:8

Ndai daru magam n-gun rawng ai hpara ni a lata kaw na kadai wa anhte hpe hkye la lu na rai nga a ta? Dai hpara ni gaw nam mali hkan e Egutu masha ni hpe sat sharu kau ai hpara ni rai nga ma ai!