1 SAMUELA 4:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Eli mung Ga Shaka Sumpu a majaw grai myit tsang ai hte lam makau na dung shara langai mi a ntsa hta dung nga let azi yu nga ai. Dai wa mare ting de ashi wa shamawng dat wu ai majaw, hkrit gari ai hte jahtau hkrap nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Shi du wa yang, Eli gaw, shi a tingnyang hta lam makau e dung let ala nga ai; kaning rai nme law, Karai Kasang sumpu a matu shi myit ru nga ai. Gat wa ai wa, mare du nna, ashi tsun dan wu yang, mare ting jahtau kachyi nga ai.

1 SAMUELA 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 26:8

O Madu e, nang nga ai nta hte, na a hpung shingkang shanu nga ai shara hpe ngai tsaw ra nga nngai.

YEREMIA 48:19

Aroera mare hta shanu ai ni e, nanhte gaw lam makau e la tsap nga nna; hprawng kagat mat wa ai ni hpe san yu nna shanhte hta hpa byin sai lam hpe sawk sagawn mu.

YAWSHU 7:9

Hkanani masha ni hte ndai mung na masha nlang ndai lam hpe na na rai ma ai. Shaloi shanhte gaw anhte hpe sa wang nna masha hkum shagu hte hpe sat kau na mara ai. Dai hpang na a arawng sadang hpung shingkang makawp maga na matu nang kaning di na rai nga n ta?,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 1:9

Shilo mare na dai Madu a nta hta shanhte lusha sha ngut ai hpang, lani mi na aten hta Hana rawt sa wa wu ai. Shi gaw grai yawn la ai hte jahtau hkrap let, dai Madu kaw akyu hpyi wu ai. Dai shaloi hkinjawng Eli gaw chyinghka makau na shi a tingnyang hta dung nga ai.

1 SAMUELA 4:14

Dai garu kachyi nga ai nsen hpe Eli na jang, “Ndai garu kachyi nga ai nsen yawng gaw hpa wa rai ta?,” ngu nna san wu ai. Dai masha wa gaw Eli hpang de tin tin sa mat wa nhtawm dai ashi wa tsun dan wu ai.

1 SAMUELA 4:18

Dai wa Ga Shaka Sumpu a lam tsun dan jang, Eli gaw chyinghka lam makau shi dung nga ai shara kaw nna shingdu de nga kadawng mat wa wu ai. Shi gaw asak grai kaba sai hte hpum nga ai majaw shi a du daw mat nna si mat sai. Shi gaw mali shi ning tup Israela amyu hta ningbaw tai lai wa nu ai.