1 SAMUELA 31:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dai gasat gala ai gaw Shawlu a grup grup e laja lana rai nga ai majaw shi hkum nan hta hpyen wa a ndan pala wa jung hkrum wu ai hte grai yu matsan dum na zawn hkala hkrum da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shing rai dai gasat gala ai gaw Shawlu matu jin nga ai rai nna ndan gap ai ni shi hpe dep mu ai: dai ndan pala gap ai ni majaw shi nachying myit ru nga ai.

1 SAMUELA 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 49:23

Shi a gumlau hpyen ni grai gumshem ai hku shi hpe htim gasat nhtawm, Shanhte a ndan pala ni hte shi hpe hkan shachyut ma ai.

2 SAMUELA 1:4

Dawi gaw, “Dai rai taw gaw, hpa byin ai lam, ngai hpe tsun dan yu e,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Anhte a hpyen luksuk gaw majan pa kaw nna hprawng kagat jawng mat saga ai. Anhte a masha law law ni mung sat kau ai hkrum nga sai; Shawlu hte shi a kasha Yonahtan yan mung sat kau ai hkrum nga masai,” ngu nna tsun htang wu ai.

2 SAMUELA 1:6

Dai shabrang wa chyawm gaw, “Gilaboa Bum ntsa e hpa baw mi byin sai kun, ngu du hkawm yu yang, Shawlu gaw shi a nri hta shanat nga ai shaloi hpyen maga de na hpyen leng ni hte gumra jawn ai ni shi hpang de shani sa wa nga ma ai hpe ngai mu nngai.

2 SAMUELA 21:12

Gilead mung e nga ai Yabesha masha ni a lata hta nga ai Shawlu hte shi a kasha Yonahtan a nrut nra ni hpe sa la da wu ai. (Ya Yabesha masha ni gaw Gibeon bum ntsa e Hpilisti masha ni Shawlu hpe sat kau nhtawm shi a moi mang hpe noi kau da ai Bet Shan shawa shara pa kaw na sa lagu tawn da nga ma ai.)

1 HKAWHKAM 22:34

Suri hpyenla wa pagawn mi gap dat ai pala langai mi gaw Hkawhkam Ahab a ninggang magap a hkrihkraw lapran ang ang e gap jung dat ya wu ai. Shi gaw shi a gumra leng gau ai wa hpe, “Ngai hkala hkrum ni ai law! Kayin mat wa nhtawm majan pa kaw nna shapraw mat wa ya e!,” ngu nna tsun wu ai.

AMO LAIKA (AMOS) 2:14

Kagat chyang ai ni pyi hprawng lawt lu na n rai; n-gun ja ai masha ni shanhte a n-gun htum mat na mara ai; hpyenla ni mung tinang asak hkrang shaw la lu na ma ai n rai.