1 SAMUELA 31:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Dai hpang, shi a laknak ni hpe karai num Astarte a htingnu kata hta tawn da nhtawm shi a moi mang hpe gaw Bet Shan mare bunghku hta dit jung da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Shi a hpyen palawng hpe mung Ashtarot hpara jawng e tawn da mu ai; amang hpe gaw Bet-shan mare na bunghku e noi da mu ai.

1 SAMUELA 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 17:11

Manashe gaw Yisahka hte Ashera lamu ga hta na Bet Shan hte Iblim hte de a grup yin mare ni, Dora (Hkin-gau ntsa na mare langai), Endora, Tanak hte Megido mare ni hte de a grup yin mare ni hpe madu la nga ai.

TARA AGYI 1:27

Manashe amyu bawsang ni chyawm gaw Bet Shan hte ni nawn ai kahtawng ni, Tanak hte dai hte ni nawn ai kahtawng ni, Dora hte dai hte ni nawn ai kahtawng ni, Iblim hte dai hte ni nawn ai kahtawng ni, Megido hte dai hte ni nawn ai kahtawng ni hkan nga nga ai masha amyu ni hpe n gawt shapraw kau ma ai. Hkanan masha ni gaw dai yang hkan e matut nna nga nga ma ai.

TARA AGYI 2:13

Shanhte gaw dai Madu hpe nawku daw jau ai amu jahkring kau nhtawm Bala hpara hte Ashtarot hpe daw jau ma ai.

1 SAMUELA 21:9

Ahimelek chyawm gaw, “Ela Kadit e nang sat kau ai Hpilisti masha Goliat a nhtu lu nngai; dai hpe sumpan hte kayawp nhtawm hpa hkai lawng a shingdu e nga nga ai. Ndai yang e laknak ngu na dai chyu sha nga ai majaw nang ra yang gaw dai hpe la lang u,” ngu nna htan wu ai. Shaloi Dawi gaw, “Kanang e mung dai daram kaja ai nhtu n nga sai, ngai hpe dai nhtu jaw e!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 31:12

magrau grang htum ai masha ni gaw Bet Shan mare de shana tup rawt sa mat wa ma ai. Shaloi shanhte gaw mare bunghku e dit noi da ai Shawlu hte shi a kasha ni a moi mang ni hpe shayu la nhtawm Yabesha mare de bai la wa ma ai rai nna dai yang e shanhte hpe nat kau ma ai.

1 SAMUELA 7:3

Samuela gaw Israela amyu masha ni hpe, “Nanhte a myit kraw lawang mahkra hte dai Madu hpang de kayin wa myit dai rai yang, maigan hpara ni yawng hte karai num Astarte a sumla ni hpe yeng seng kau lu na rai myit dai. Nanhte nan dai Madu hta tsep kawp ap nawng nna shi hpe chyu sha nawku myit dai rai yang, Hpilisti masha ni a lata na shi nanhte hpe hkye mawai la na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.