1 SAMUELA 30:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ Kadai mung nanhte tsun ai ga hpe myit hkrum lawm lu na n rai! Shingdu e hti ngam nga ai ni mung, majan pa de sa ai ni mung, maren mara re ai gambum garan la lu na rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Dai nanhte tsun ai lam hku kadai madat na mara ta? gasat sa nna lu la ai hte maren, arai sin let hti nga ai ni mung, lu la mu ga; maga lahkawng maren ren lu la mu ga,” ngu nna tsun hpajang mu ai.

1 SAMUELA 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 68:12

“Hkawhkam ni hte shanhte a hpyen luksuk ni hprawng mat wa masai!,” nga nna tsun ma ai.

BU HKAWM 31:27

Dai ni hpe ka-ang hkup hkup karan nhtawm hpyen gasat ai hpyenla ni a matu ka-ang hkup, shawa hpung ting a matu ka-ang hkup di nna karan ya na rai myit dai.

1 SAMUELA 22:2

Dip gamyet sha hkrum nga ai ni, hka kap ai ni hte myit karen ai masha ni shi kaw sa ma ai rai nna, masha yawng mali tsa daram rai nga ai; shi mung shanhte a ningbaw tai wa sai.

1 SAMUELA 25:13

Shi gaw, “Nanhte a nhtu ni hpe hpye da manu!,” ngu nna hkang dat wu ai hte maren, shanhte yawng galaw da ma ai. Dawi mung shi a nhtu hpye la nhtawm shi a masha mali tsa daram hte rau pru mat wa wu ai; lahkawng tsa hte gaw shingdu e arai sin nga ma ai.

1 SAMUELA 30:23

Rai ti mung, Dawi chyawm gaw, “Nye a hpu nau ni e, dai Madu anhte hpe jaw ya sai dai lanep arai hpe nanhte dai hku lu galaw na myit dai n rai! Shi she anhte hpe shim lum ai hte bau sin nna, shang hpya la ai masha ni hpe dang kau lu na awng padang jaw ya mi ai re.

1 SAMUELA 30:25

Dai shani kaw nna ya du hkra, Israela mung hta hkan sa nga lu na matu, Dawi gaw dai hkan sa na tara hpe galaw da nu ai.