1 SAMUELA 30:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Rai ti mung, Dawi chyawm gaw, “Nye a hpu nau ni e, dai Madu anhte hpe jaw ya sai dai lanep arai hpe nanhte dai hku lu galaw na myit dai n rai! Shi she anhte hpe shim lum ai hte bau sin nna, shang hpya la ai masha ni hpe dang kau lu na awng padang jaw ya mi ai re.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Dawi chyawm gaw, “Nye a hpunau ni e, anhte hpe hkan pau sin nna, anhte gasat sa wa ai hpyen laba ni hpe anhte a lata de ap ya ai Yehowa she jaw ai lanep hpe, shing di mai ai n rai.

1 SAMUELA 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 19:7

Shi gaw shanhte hpe, “Manang ni e, ndai zawn re ai n hkru n shawp ai amu hkum galaw nga myit! Ngai nanhte hpe hpyi nem nngai.

HABAKU 1:16

Shanhte gaw shanhte a sumgawn ni hpe pyi nawku ai hte dai ni hpe shagu hkungga nawng ya ma ai, hpa majaw nga yang shanhte a sumgawn ni gaw kaja htum ai arung arai shagu hte shanhte hpe madi shadaw nga ai.

KASA 22:1

“Hpu nau ni hte ji wa ni e, nanhte a man e ngai mara n lu ai lam ga htan ai hpe madat mara ya mi.”

KASA 7:2

Stehpan gaw, “Hpu nau ni hte wa ni e, ngai tsun ai hpe madat mara yu mu! Anhte a kaji daju Abraham, Haran mare de garai n wa nga, Mesopotamia mung e naw rai nga yang, hpung shingkang rawng ai Karai Kasang gaw shi kaw dan pru nna,

TARA JAHPRANG 8:10

Nanhte sha mayu ai lusha yawng lu la na rai nna, dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ya nu ai dai ga sau hte hpring nna ningru ningja ai lamu ga a majaw shi hpe chyeju dum na rai myit dai.

TARA JAHPRANG 8:17

Dai rai nna nanhte a n-gun hte marai a jaw e, ndai sut gan lu la ga ai, nga nna nanhte galoi mung myit nawn la lu na myit dai n rai.

TARA JAHPRANG 8:18

Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw sut gan lu su chye ai atsam nanhte hpe jaw ya nu ai hpe adum nga mu. Nanhte a nji nwa ni hte tawn da ai ga shaka hpe dai ni du hkra shi naw sadi dung nga ai majaw ndai amu hpe shi galaw wu ai.

TARA AGYI 19:23

Rai ti mung dingla wa mahtang pru nna shanhte hpe, “Nye a manang ni e, dai hku gaw n mai na re! Chyeju hte dai zawn re ai n shawp nna matsat shabat re ai amu hpe hkum galaw myit! Ndai wa gaw nye a manam she rai nga ai.

1 SAMUELA 2:7

Shi gaw masha nkau mi hpe matsan kau shangun nna, kaga ni hpe lu su shangun nga ai; shi gaw masha nkau mi hpe shagrit kau nna kaga ni hpe galu kaba shangun nga ai.

1 SAMUELA 30:22

Rai ti mung, Dawi hte rau hkawm sa ai ni hta na angawk ai hte n hkru ai masha nkau mi mahtang, “Shanhte gaw anhte hte rau n sa ma ai majaw lanep arai hpa mung shanhte hpe jaw lu na ga ai n rai. Shanhte a madu jan ni hte kashu kasha ni hpe sha woi nna wa mat mu ga,” ngu nna tsun ma ai.

1 SAMUELA 30:24

Kadai mung nanhte tsun ai ga hpe myit hkrum lawm lu na n rai! Shingdu e hti ngam nga ai ni mung, majan pa de sa ai ni mung, maren mara re ai gambum garan la lu na rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 30:8

Dawi gaw dai Madu hpe, “Ndai zawn shang hpya ai masha ni a hpang ngai hkan mai na a ni? Shanhte hpe hkan shachyut dep lu na kun?,” ngu nna san wu ai. Shaloi dai Madu gaw, “Shanhte kaw hkan su; shanhte hpe hkan dep nna, bawng masha ni hpe bai lu mawai la lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.