1 SAMUELA 30:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ dai arai ni hpa mung n mat nga ai. Dai rai nna Dawi a masha ni a shayi shadang sha ni yawng hte Amalek masha ni magawn mat wa ai lanep arai ni yawng hpe shi bai lu la da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Masha kaji kaba, shayi shadang sha hte arung arai, shanhte magawn wa ai lanep rai ni yawng hta na, langai mi muk n yet hkra, yawng mayawng Dawi bai lu la wu ai.

1 SAMUELA 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 1:10

Nang gaw shi hpe mung, shi a dinghku hpe mung, shi madu da ai arung arai shagu hte hpe tut nawng makawp maga ya nga ndai. Shi galaw ai amu shagu hpe nang shaman ya nna, mungdan ting hpring wa lu hkra yam nga law law nang shi hpe jaw ya nit dai.

BU HKAWM 31:49

“Madu e, anhte up hkang ai npu na hpyenla ni hpe hti yu ga yang, langai mi mung n mat nga ai.

MAHTE 6:33

Shing rai na malai nanhte gaw, shi a mungdan hte shi a ding hpring ai lam hpe shawng tam nga mu; shaloi dai kaga ra ai nlang hte hpe shi nanhte hpe kahtap jaw na marin dai.

1 SAMUELA 30:20

Shi gaw gawt wa ai sagu dumsu hpung ni hpe la wu ai. Shi a masha ni gaw shi a shawng e gawt wa nna, “Ndai gaw Dawi madu da nga sai,” ngu nna tsun ma ai.

1 SAMUELA 30:8

Dawi gaw dai Madu hpe, “Ndai zawn shang hpya ai masha ni a hpang ngai hkan mai na a ni? Shanhte hpe hkan shachyut dep lu na kun?,” ngu nna san wu ai. Shaloi dai Madu gaw, “Shanhte kaw hkan su; shanhte hpe hkan dep nna, bawng masha ni hpe bai lu mawai la lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.