1 SAMUELA 30:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Dawi gaw shi hpe, “Na a madu kadai rai ta? Nang gara shara kaw nna sa wa n ta?,” ngu nna hkap san wu ai. Shi gaw, “Ngai gaw Amalek wa a mayam ngu na Egutu masha rai nga nngai. Ngai hta machyi makaw hkrum hkra ai majaw, nye a madu mung ngai hpe lai sai masum ya kaw nna tawn kau da nga sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Shaloi Dawi gaw, “Nang gade a masha rai n ta? kanang na sa n ta?” ngu nna san wu yang, shi gaw, “Ngai gaw Amalek masha kaw yam nga ai Egutu ma rai nga nngai. Lai wa sai masum ya e machyi ai majaw nye a madu e kau da nngai.

1 SAMUELA 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 1:13

Dawi gaw shi hpang de shiga la wa ya ai shabrang wa hpe, “Nang kanang na rai ndai da aw?,” ngu nna san wu ai. Shi chyawm gaw, “Ngai gaw Amalek masha langai mi rai nngai; rai ti mung na a mung e ngai nga nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 1:3

Dawi gaw shi hpe, “Nang kanang kaw nna sa wa n ta?,” ngu nna san wu ai. Shi gaw, “Israela dap kaw nna hprawng sa wa nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 1:8

Shi gaw ngai hpe nang kadai rai nga n ta?, ngu nna san wu ai; ngai gaw Amalek masha rai nga nngai, ngu nna htan we ai.

GA SHAGAWP 12:10

Mai kaja ai masha wa gaw tinang a yam nga ni hpe, yu lanu lahku chye nga ai; tara n lang ai masha ni chyawm gaw dai yam nga ni hpe sheng mareng rai ma ai.

YONA 1:8

Dai rai nna, shanhte gaw shi hpe, “Ya, dai rai yang gaw, anhte hpe tsun dan mi! Ndai lam kadai hpe mara shagun na rai ta? Nang gaw nang e hpa galaw nga n ta? Nang gaw gara mung na sa wa n ta? Nang gaw hpa baw amyu masha rai n ta?,” ngu nna tsun ma ai.

YAKU 2:13

Hpa majaw nga yang matsan dum ai lama myit n rawng ai masha hpe daw dan ai shaloi Karai Kasang gaw matsan dum lama ai lam madun na ru ai n rai; rai ti mung matsan dum lama ai lam gaw tara daw dan ai hpe awng dang kau wu ai.

1 SAMUELA 30:12

maihpang si jahkraw loi mi, sabyi si sumbaw lahkawng mung jaw ma ai. Shi sha ngut jang, n-gun bai rawng wa nga lu ai; shi gaw masum ya tup hpa mung n lu n sha ai sha, nga shalai kau nga ai.

1 SAMUELA 30:14

Anhte gaw Yuda mung a dingda daw e nga ai Hkerehti lamu ga hte Hkaleb lakung lama ni a lamu ga ni hpe hpya jahten kau da nhtawm Ziklag mare hpe mung nat kau da ga ai,” ngu nna htan wu ai.