1 SAMUELA 29:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai re ai majaw, nta de angwi apyaw hte nhtang wa sanu; shanhte hpe myit n pyaw n ngawn shangun ai amu hpa mung hkum galaw shapraw dat et,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Dai re ai majaw, nang Hpilisti du ni hpe n shapawt hkra, apyaw sha naw nhtang wa su,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 22:34

Balam gaw, “Ngai shut ni ai, ngai hkum shingdang na matu lam e nang tsap nga ndai hpe ngai n chye kau we ai; ya rai ti mung, hkawm matut na lam nye a matu n manu ai ngu nna nang myit lu ai rai yang, ngai nta de bai nhtang wa na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 1:17

Eli gaw, “Ngwi pyaw sim sa ai myit hte wa sanu; ya nang shi kaw hpyi nit dai hte maren, Israela a Karai Kasang gaw nang hpe jaw nit ga law,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 29:6

Ahkisha gaw Dawi hpe shaga la nhtawm shi hpe, “Nang ngai hta sadi dung nga ndai mung, ndai majan hta ngai hte rau nang pru sa nna sa gasat lawm ai amu hta ngai nang hpe myit du sade ai mung, nang ngai kaw du ai shani kaw nna ya du hkra nang hta hpa mara n mu mada ai mung, ahkrung nga ai Israela a Karai Kasang hta ngai dagam nga nngai. Rai ti mung, kaga hkawhkam ni mahtang nang hpe n ra sharawng nga ma ai.

1 SAMUELA 29:8

Dawi gaw, “Madu e, ngai hpa baw galaw shut kau sata? Ataw, nang tsun ai hte maren nga yang, nang hpe ngai nnan daw jau hpang ai shani kaw nna dai ni du hkra ngai hta hpa mara mung nang n mu ai nga ai n rai ni? Dai rai yang me, nye a madu hte hkawhkam rai nga ai nang hte rau na a gumlau hpyen ni hpe ngai hpa majaw n mai pru gasat ang nga a ni?,” ngu nna htan wu ai.