1 SAMUELA 28:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai numsha gaw, “Na a matu kadai hpe shaga shapraw ya na rai nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Shi chyawm gaw, “Samuela hpe shapraw ya e,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Shaloi dai numsha gaw, “Nang hpang de kadai hpe shapraw ya na ra n ta?” ngu nna san wu yang, Shawlu gaw, “Samuela hpe shapraw ya e,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 8:19

Rai ti mung amyu masha ni gaw kadum kahte nga nna tsun ai mandan bau ai sara ni hte nat myihtoi ni kaw mandan ga hpyi san na matu nanhte hpe tsun na mara ai. Shanhte gaw, “Hpang jahtum e, amyu masha ni gaw wenyi minla ni kaw nat ga san mai ang ai hte hkrung nga ai ni a matu si mat sai ni hte tsun shaga san jahkrup nga ma ai,” ngu nna tsun na mara ai.

TARA JAHPRANG 18:11

mandan bau ai hte si ai masha a tsu minla hte ga shaga ai mung shanhte hpe hkum galaw shangun myit.

1 SAMUELA 28:10

Dai hpang Shawlu gaw chyoi pra ai ga shaka hpe dagam shaka let, dai numsha hpe, “Dai lam a majaw nang hta ari n hkrum sha u ga, ahkrung nga ai dai Madu hta ngai ga sadi tawn da nngai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 28:12

Dai numsha gaw Samuela hpe mu jang, shi jahtau kyit nna Shawlu hpe, “Nang hpa majaw ngai hpe hkalem kau n ta? Nang gaw Hkawhkam Shawlu nan rai nga ndai!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 28:15

Samuela gaw Shawlu hpe, “Nang ngai hpe hpa majaw shatsang bu nga n ni? Nang ngai hpe hpa majaw nhtang shangun nga n ni?,” ngu nna tsun wu ai. Shawlu mung, “Ngai ru yak tsin-yam tsindam kaba hkrum nga nngai! Hpilisti masha ni ngai hpe majan gasat ma ai; Karai Kasang mung ngai hpe kau da nu ai. Shi gaw ngai hpe myihtoi hta mung, yup mang ni hta mung, ngai hpe mahtai loi mi mung n jaw mat nu ai. Dai rai nna ngai hpa galaw sa wa lu na lam, nang ngai hpe tsun dan rit ga ngu nna, ngai nang hpe shaga nngai,” ngu nna htan wu ai.