1 SAMUELA 28:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Ya aten ram ram na mat ai hpang, Hpilisti masha ni gaw Israela hpe gasat na nga, shanhte a hpyen hpung ni hpe jahpawng da ma ai; Ahkisha mung Dawi hpe, “Nang hte na a masha ni nye a maga de tsap nna majan gasat ra na rai myit dai hpe nang teng teng chye na hkawn hkrang da ra nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Ya dai hte yang, Hpilisti masha ni gaw, Israela masha ni hpe gasat na nga, tinang a hpyen luksuk ni hpe jahpawng ma ai. Shaloi Ahkisha gaw, Dawi hpe, “Nang hte na masha ni mung, ngai hte rau hpyen luksuk hta lawm lu na, teng teng chye u,” ngu wu yang,

1 SAMUELA 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 13:5

Hpilisti masha ni mung Israela ni hpe htim gasat na matu zup hpawng ma ai; shanhte hta hpyen leng mun masum, gumra jawn ai masha hkying kru hte panglai hkin-gau hkan na zaibru zawn law ai hpyenla ni nga nga ai. Shanhte gaw Betawen a sinpraw maga Mikmasha de sa wa nhtawm dai yang e dap jung ma ai.

1 SAMUELA 17:1

Hpilisti masha ni gaw majan gasat na matu, Yuda mung na Sohko mare hta zup hpawng la nna, Sohko hte Azeka lapran na Ehpe Damim mying ai shara e dap jung tawn ma ai.

1 SAMUELA 27:12

Rai ti mung, Ahkisha mung Dawi hpe kam ai rai nna shi gaw, “Dawi gaw shi a Israela amyu masha majing ni a majaw grai n dawng ai hkrum sha nga sai rai nna, shi a prat tup ngai hpe sha daw jau na rai sanu ai,” ngu nna shi a kraw hta tsun nga ai.

1 SAMUELA 31:1

Hpilisti masha ni gaw Israela amyu masha ni hpe Gilaboa Bum ntsa e sa gasat ma ai. Dai yang e, Israela amyu masha ni law law sat kau ai hkrum nga ma ai; ngam nga ai ni hta Hkawhkam Shawlu hte shi a kasha ni du hkra hprawng mat wa ma ai.

1 SAMUELA 7:7

Israela amyu masha ni Mizpa shara e zup hpawng nga masai lam hpe Hpilisti masha ni na ma ai shaloi, shanhte hpe htim gasat na matu Hpilisti hkawhkam manga hte shanhte a masha ni hte rau rawt sa wa hpang ma ai. Israela amyu masha ni mung dai lam na jang hkrit ma ai rai nna,