1 SAMUELA 27:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dawi gaw Ahkisha hpe, “Nang nye a manang nan rai nga n yang gaw, mare kaji langai mi hta ngai hpe nga shangun e. Bai madu e, ndai mare daju hta nang hte rau nga na gaw, nye a matu n ra nga li ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Ya Dawi Ahkisha hpe, “Ngai na a man e myi man pa ni ai rai yang gaw, ngai nga lu na matu, ndai mungdan na mare kahtawng langai mi hta ngai e nga shara jaw mi: na a mayam gaw hkawhkam mare hta hpa rai nga na rai ta?” ngu nna hpyi wu ai.

1 SAMUELA 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 46:34

nanhte a jiwoi jiwa ni a prat kaw nna nanhte a prat du hkra, yam nga rem sha ai ni rai nga ga ai, ngu nna tsun na rai myit dai. Dai hku tsun yang sha, shi nanhte hpe Goshen mung e shanu shangun na ra ai,” ngu nna tsun wu ai. Egutu masha ni mahtang sagu bainam rem sha ai ni hte hpa mung n seng mayu nga ma ai majaw dai ga Yosep tsun wu ai.

2 KORINHTU 6:17

Dai rai nna Madu gaw, “Nanhte gaw shanhte hpe tawn kau da lu na hte shanhte kaw na kaga lak nanhte a hkum ni hpe garan jahka kau mu. Awu asin re ai hpe hpa hkum hkra mu, shaloi ngai nanhte hpe hkap la na made ai.

1 SAMUELA 27:4

Dawi gaw Gat mare de hprawng mat wa sai shiga hpe Shawlu na jang, shi hpe tam shakut ai lam jahkring kau wu ai.

1 SAMUELA 27:6

Dai rai nna Ahkisha mung shi hpe Ziklag mare jaw wu ai. Dai lam a majaw Ziklag mare hpe dai ni du hkra Yuda hkawhkam ni madu da nga ma ai.