1 SAMUELA 27:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dawi hte shi a masha ni mung dai yang na Gat hkawhkam kaw shanhte a dinghku masha ni hte rau sa nga nga ma ai. Dawi mung shi a madu jan lahkawng rai nga ai Yezrela mare na Ahinoam hte Hkarmela mare na Nabala a gaida jan Abigala yan hte rau sa nga nga wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shing rai Dawi hte shi a masha ni gaw tinang madu jan kasha ni hte rau, Gat hkawhkam, Ahkisha kaw nga nga ma ai: Yezrela mare na Ahinoam ngu ai jan hte, Nabala a gaida Hkarmela shara na Abigela ngu ai Dawi a madu jan yan mung lawm ma ai.

1 SAMUELA 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 2:3

Shi gaw shi a masha ni hte shanhte a dinghku masha ni hpe mung woi nna Hebron mare grup yin hkan e shanhte sa nga nga ma ai.

1 SAMUELA 27:4

Dawi gaw Gat mare de hprawng mat wa sai shiga hpe Shawlu na jang, shi hpe tam shakut ai lam jahkring kau wu ai.

1 SAMUELA 30:3

Dawi hte shi a masha ni du shang wa ma ai shaloi, mare dai nat kau hkrum nna shanhte a madu jan ni hte shayi shadang sha ni mung lawm mat wa masai hpe shanhte wa mu ma ai.

1 SAMUELA 30:5

Dawi a madu jan lahkawng yan rai nga ai Ahinoam hte Abigala yan pyi woi mat wa hkrum nga masai.