1 SAMUELA 26:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Abishai gaw Dawi hpe, “Karai Kasang gaw na a gumlau hpyen wa hpe na a lata hta dai na ap ya ra ai. Dai rai nna shi a nri hte nan aga de hkrang hkra kalang lata shi hpe galun htinggrang kau we ga, lahkawng lang pyi n kahtap ra na nngai!,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Shaloi Abishai gaw, “Karai Kasang gaw, na a hpyen wa hpe na a lata hta dai ni ap ya ra ai: dai rai nna, aga de hkrang hkra ari hte kalang ta sha ngai shi hpe galun htinggrang kau we ga; lahkawng lang pyi, n kahtap na nngai,” ngu nna Dawi hpe hpyi wu ai.

1 SAMUELA 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 16:9

Kanu Zeruia a kasha Abishai gaw hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam wa e, ndai gwi hpe nang hpa majaw matsa shangun nga n ni? Wora de ngai woi sa nna shi a baw hpe sa kahtam di kau shangun e!,” ngu nna tsun wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 31:8

Nye gumlau hpyen ni ngai hpe rim la na, nang ap ya nga ndai n rai; ngai sa mayu ai shara de ndut ndang hkawm sa lu na lam, nang lajang ya nga ndai.

YEREMIA 40:15

Dai hpang, Yohanan gaw shi hpe, “Ngai mahtang Ishmaela hpe sa sat kau n-ga; dai zawn galaw ai amu hpe kadai mung chye lu na n rai. Nang hpe sat na matu hpa majaw shi hpe ahkang jaw na rai ta? Shing n rai jang, nang kaw hpawng nga ai Yuda masha ni yawng hpe dumbri dumbra byin shangun kau nhtawm dai gaw Yuda mung e naw ngam nga ai amyu masha ni yawng a ntsa e tsin-yam tsindam shabyin dat na mu ai,” ngu nna alak mi tsun wu ai.

NAHUM 1:9

Nanhte gaw Madu hpe ninghkap na hpa baw maw mawn nga myit ni? Shi gaw nang hpe jahten shaza kau na ra ai. Kadai mung shi hpe kalang mi hta jan nna ninghkap lu ai n rai.

ROMA 11:32

Hpa majaw nga yang masha nlang hte gaw shi a ga n madat n mara ma ai majaw Karai Kasang gaw shanhte hpe n madat n mara ai bawng masha ni tai shangun kau mu ai. Shing rai shi galaw ai gaw masha nlang hte hpe shi a matsan dum lama ai lam madun dan mayu ai majaw rai nga ai.

TARA JAHPRANG 32:30

Marai langai sha masha hkying mi hpe, marai lahkawng e sha mun mi hpe hpa majaw dang kau lu a ta? Dai Madu shanhte a Karai Kasang shanhte hpe kau da nu ai; chyalai n-gun hte hpring ai shanhte a Karai Kasang shanhte hpe ap kau nu ai.

YAWSHU 21:44

Shanhte a kaji kawa ni hpe ga sadi jaw da sai hte maren, mungdan ting hta ngwi pyaw sim sa nga na lam, dai Madu gaw shanhte hpe jaw nu ai. Dai Madu nan Israela kashu kasha ni shanhte a gumlau hpyen ni yawng hpe dang manga kau lu ai awng padang jaw ya nu ai majaw gumlau hpyen ni kadai mung n rawt tsap lu nga ma ai.

TARA AGYI 1:4

Yuda amyu bawsang ni majan pa de rau rawt sa wa ma ai. Dai Madu gaw Hkanani hte Perizi masha ni hpe gasat dang kau na awng padang shanhte hpe jaw wu ai rai nna Bezek mare e masha mun mi hpe gasat kau ma ai.

1 SAMUELA 23:14

Dawi chyawm gaw Zihpa makau na nam mali e nga ai bum ga hkan makoi hkawm nga wu ai. Shawlu gaw shi hpe tut e tam shakut ti mung, Karai Kasang gaw Dawi hpe shi a lata de n ap kau wu ai.

1 SAMUELA 24:4

Shanhte gaw shi hpe, “Ndai gaw na a matu ahkaw ahkang rai nga lit dai! Dai Madu gaw na a gumlau hpyen wa hpe na a lata e ap ya na wu ai rai nna nang ra ai hku shi hpe galaw lu na ndai, nga nna mung nang hpe tsun da nga ai,” ngu nna tsun dan ma ai. Dawi gaw gumrawt sa nhtawm Shawlu n chye ai sha, shi a palawng galu daw mi hpe kadoi di la ya wu ai.

1 SAMUELA 24:5

Rai ti mung dai hpang Dawi a myit masin gaw shi hpe sharu hpang nga ai rai nna shi a masha ni hpe,

1 SAMUELA 26:23

Dai Madu gaw kangka ai hte ding hpring ai ni hpe kumhpa jaw ya nga ai. Dai ni shi gaw nang hpe nye a lata hta ap ya ni ai; rai ti mung dai Madu hkawhkam shatai da sai nang hpe chyawm gaw ngai n machyi hkra kau shangun na nngai.

1 SAMUELA 26:7

Dawi yan Abishai gaw Shawlu a dap de, dai shana e shang ma yang, shi a baw nhtung e nri hpe ga hta jung da nna, dap ka-ang e yup nga ai Shawlu hpe sa mu ma ai. Abna hte hpyen hpung ni chyawm gaw shi a grup grup hkan e yup nga ma ai.

1 SAMUELA 26:9

Rai ti mung, Dawi mahtang, “Shi hpe machyi shangun lu na n rai! Shi lata san da sai hkawhkam wa hpe machyi shangun ai wa hpe dai Madu teng teng ari jaw na rai wu ai.