1 SAMUELA 26:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Hahkila bum lam makau e dap jung nga ma ai. Dawi mahtang nam mali e naw nga nga ai rai nna shi hpe hkan tam na matu Shawlu du sa nga sai hpe shi chye ai shaloi,

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Ya Shawlu gaw Yeshimun tawtap na Hahkila kawng, lam nmaw makau e, dap jung nga ai. Dawi chyawm gaw, nam mali e nga nga nna, Shawlu shi hpe hkan shachyut ai lam mu chye wu ai.

1 SAMUELA 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 63:1

O Karai Kasang e, nang gaw nye a Karai Kasang rai nga ndai, ngai nang hpe marit nga nngai. Nye a hkum ting nang hpe ra marit nga nngai; hkun hkraw mat nna, akyu n jaw mai sai hte hka n rawng mat sai lamu ga zawn, nye a myit masin mung nang hpe shagroi gara nga li ai.

1 SAMUELA 23:15

Dawi gaw shi hpe sat na nga Shawlu pru hkawm nga ai hpe mu wu ai. Dawi mahtang Zihpa makau na nam mali e nga ai Horesha e nga nga wu ai.

1 SAMUELA 23:19

Zihpa mare masha nkau mi gaw Gibea mare e nga ai Shawlu hpang de sa nhtawm, “Ya Dawi gaw Yuda nam mali a dingda maga de nga ai Hahkila bum ntsa na, anhte mung ga rai nga ai Horesha shara e makoi nga wu ai.

1 SAMUELA 24:3

Shi gaw lam makau na sagu lawng nkau mi hte htep rai nga ai lungpu hku langai mi de, hkum tsan na nga shang wa wu ai. Dawi hte shi a masha ni mung dai lungpu hku a kata htum maga de makoi rawng nga ma ai.

1 SAMUELA 26:1

Ya Zihpa mare na masha nkau mi gaw Gibea shara e nga ai Shawlu hpang de sa nhtawm Yuda nam mali a shingnawm maga nga ai Hahkila Bum ntsa e Dawi makoi nga ai lam sa tsun dan ma ai.

1 SAMUELA 26:4

shi gaw Shawlu dai yang e teng teng nga nga ai lam sa tam na matu kin-yu ni hpe dat dat wu ai.