1 SAMUELA 26:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Shawlu gaw Israela amyu hta na kaja htum ai hpyenla hkying masum hte hpe woi nna Dawi hpe hkan tam na nga, Zihpa nam mali de kalang lata sa mat wa nhtawm,

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Shaloi Shawlu rawt nna, san da ai Israela masha hkying masum hte rau, Zihpa nam de Dawi hpe tam na nga yu wa ma ai.

1 SAMUELA 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 38:12

Ngai hpe sat mayu ai ni, nye a matu mahkam hkam da nga nna, ngai hpe machyi shangun mayu ai ni mung ngai hpe jahten shabyak lu na matu jahkrit shama nga ma ai; shanhte gaw ngai hpe n sim n sa n kaja ai lam maw mawn nga ma ai.

1 SAMUELA 24:17

Dai hpang, shi gaw Dawi hpe, “Nang galaw ai lam jaw nga ai; ngai mahtang shut nga nngai. Ngai nang hpe dai zawn shut ai hku galaw kau ti mung nang chyawm gaw ngai hpe grai kaja ai hku galaw nga nit dai!

1 SAMUELA 24:2

Shawlu gaw Israela hta na kaja htum ai hpyenla hkying masum woi nna, Dawi hte shi a masha ni hpe Aya Lunghkrung a sinpraw maga hkan e sa tam ma ai.

1 SAMUELA 24:3

Shi gaw lam makau na sagu lawng nkau mi hte htep rai nga ai lungpu hku langai mi de, hkum tsan na nga shang wa wu ai. Dawi hte shi a masha ni mung dai lungpu hku a kata htum maga de makoi rawng nga ma ai.