1 SAMUELA 26:15 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Dawi chyawm gaw, “Abna e, nang gaw Israela amyu masha ni hta galu kaba htum ai wa n rai n ni? Dai re ai mi, na a madu hkawhkam wa hpe nang hpa majaw n makawp maga ya lu nga n ta? Na a madu hpe sa sat kau na nga, masha langai mi dabang kata de, ya sha shang wa nu ai law.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Shaloi Dawi Abna hpe, “Nang share la n rai n ni e? Israela amyu ni hta nang zawn re ai kadai nga a ta e? Dai rai yang, Na madu hkawhkam wa hpe hpa rai n sin n ta e? Na madu hkawhkam wa hpe sat na nga, masha langai mi shang wa sai law.

1 SAMUELA 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:38

Shaloi hkawhkam wa gaw shi a du salang ni hpe, “Dai Israela mung hta ningbaw kaba langai si mat sai hpe nanhte dum chye nga myit ni?

Daniela 4:19

Dai aten hta, Belteshaza mying ai Daniela gaw hpa mung n lu tsun mat hkra grai hkrit kajawng mat wu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw shi hpe, “Belteshaza e, yup mang hte de a lachyum majaw nang hpe n kajawng shangun u ga,” ngu nna tsun wu ai. Belteshaza mung, “Madu hkawhkam e, yup mang hte de a lachyum htai ai gaw nang hpe n rai; na a gumlau hpyen ni hta mahtang ta tut du wa na, ngai ra sharawng nngai.

MAHTE 26:40

Dai hpang Yesu gaw sape ni marai masum kaw shi nhtang wa nna shanhte yup pyaw nga ma ai hpe mu mu ai; dai rai nna shi gaw Petru hpe, “Ataw hkying hkum mi sha pyi, ngai hte rau n maja nga lu myit ni?

1 SAMUELA 26:14

Shawlu a hpyen hpung ni hte Abna hpe, “E, Abna, ngai tsun ai ga hpe na lu n ni?,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Abna mahtang, “Kadai wa dai zawn jahtau nna hkawhkam wa hpe jasu jahprang nga n ta?,” ngu nna bai san dat wu ai.

1 SAMUELA 26:16

Abna e, na a lit hprai kau nga nit dai! Dai Madu hkawhkam shatai da sai na a madu hpe nang atsawm sha n makawp n maga nga ndai majaw, nanhte yawng si ging nga manit dai, ngu ahkrung nga ai dai Madu hta ngai dagam da se ai. Yu mu! Hkawhkam wa a nri kanang e rai nga sata? Shi a baw nhtung makau e tawn da ai ntsin namtau kanang e rai nga sata?,” ngu nna htan wu ai.