1 SAMUELA 26:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Dai rai nna Dawi gaw Shawlu a baw nhtung makau e tawn da ai nri hte ntsin namtau hpe sha la nna shi hte Abishai bai pru mat wa ma ai. Langai mi mung shing re ai lam hpe n mu kau dat ma ai; hpa byin mat wa ai lam hpe mung n chye kau dat ma ai. Kadai sha pyi n hprang nga ma ai. Dai Madu mahtang shanhte hpe yup kaba hte shayup kau ma ai majaw, shanhte yawng angwi apyaw hte yup taw nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Dawi gaw Shawlu a baw nhpang na ri hte ntsin namtau hpe la nna, shan lahkawng wa ma ai: kadai mung n mu n na dat mu ai; kadai sha mung n dum ma ai: kaning rai nme law, Yehowa gaw shanhte hpe yup kaba hte shayup mu ai majaw, shanhte nlang yup a nga ma ai.

1 SAMUELA 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 15:12

Jan shang wa jang, Abram gaw n dum mat hkra yup nga ai rai nna ja ja hkrit gari mat wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 2:21

Dai hpang dai Madu Karai Kasang gaw dai masha wa hpe yup kaba hte yup shangun nna, shi yup nga yang, dai masha wa a garep nra langai mi hpe shi shaw la nhtawm, ashan hte bai shatup ya wu ai.

ESHTA 6:1

Hkawhkam wa gaw dai shana e n lu yup ai rai nna mungdan e tara shang labau gawn ka matsing da ai ni la shapraw nhtawm shi hpe hti dan na hkang da wu ai.

ESAIA 29:10

Dai Madu gaw nanhte hpe yup shamwi ai hte grai yup pyaw mat wa hkra galaw da nu ai. Myihtoi ni gaw amyu masha ni a myi ni tai ang ma ai, rai ti mung Karai Kasang gaw shanhte hpe amam kau ya nu ai.

1 SAMUELA 24:4

Shanhte gaw shi hpe, “Ndai gaw na a matu ahkaw ahkang rai nga lit dai! Dai Madu gaw na a gumlau hpyen wa hpe na a lata e ap ya na wu ai rai nna nang ra ai hku shi hpe galaw lu na ndai, nga nna mung nang hpe tsun da nga ai,” ngu nna tsun dan ma ai. Dawi gaw gumrawt sa nhtawm Shawlu n chye ai sha, shi a palawng galu daw mi hpe kadoi di la ya wu ai.

1 SAMUELA 26:13

Dai hpang Dawi gaw kadit wora hkran de rap nhtawm tsawmra gang ai kawng pungding de lung wa nna, shim ai shara du jang,

1 SAMUELA 26:7

Dawi yan Abishai gaw Shawlu a dap de, dai shana e shang ma yang, shi a baw nhtung e nri hpe ga hta jung da nna, dap ka-ang e yup nga ai Shawlu hpe sa mu ma ai. Abna hte hpyen hpung ni chyawm gaw shi a grup grup hkan e yup nga ma ai.