1 SAMUELA 25:34 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁴ Dai Madu gaw nang hpe sharu shatsang na kaw na ngai hpe hkum kau nu ai. Rai ti mung, nang ngai kaw tin tin n sa hkrum ai rai taw gaw, jahpawt e pyi, Nabala a masha ni yawng sat shamyit kau hkrum ma na masai, ngu Israela a ahkrung nga ai Karai Kasang hta ngai dagam nga nngai!,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁴ Gaja nan, nang hpe n sa hpya kau na lam hkum shadang ai Israela Karai Kasang Yehowa hkrung nga ai hte maren, nang ning rai alawan n du taw gaw, gaja wa teng teng hpawt de nhtoi htoi jang gaw, Nabala lasha ma langai mi hpe mung, n ngam da na se ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 20:6

Dai yup mang hta Karai Kasang gaw, “Rai sa, san seng ai myit hte ndai lam nang galaw ndai hpe ngai chye nngai; dai rai nna ngai hpe nang yubak galaw na kaw nna nang hpe ban shadang ai hte shi hpe n hkra shangun nngai.

YAWSHU 10:6

Gibeon masha ni mung Gilgala e dap jung nga ai Yawshu hpang de masha shangun dat wu ai: “Anhte hpe hkum kau da mi! Anhte hpe karum la na ya jang sa wa marit! Anhte hpe hkye hkrang la mi! Bum ga na Amori hkawhkam ni yawng n-gun galung la let anhte hpe gasat nga masai.

YAWSHU 10:9

Yawshu hte shi a hpyen luksuk ni gaw Gilgala kaw nna Gibeon du hkra shana tup lung wa nhtawm Amori masha ni hpe akajawng sha wa htim gasat dat ma ai.

1 SAMUELA 11:11

Dai shana e, Shawlu gaw shi a masha ni hpe hpung masum garan nhtawm, jahpawt nhtoi htoi wa ai aten hta gumlau hpyen ni a dap de gat dumbri bang let Amon masha ni hpe htim gasat ma ai. Shanhte hpe shani chyingtung aten hta htau sat kau ma ai. Naw ngam nga ai ni mung tinang chye ai mi de hprawng bra mat ma ai.

1 SAMUELA 25:18

Abigala gaw muk tawng lahkawng tsa, sabyi ntsin shanhpyi tau lahkawng hpring hpring, kakang da sai sagu manga, mam npaw dang lahkawng, sabyi si jahkraw sumbaw latsa, lakum si jahkraw hte galaw da ai muk lahkawng tsa, ni hpe alawan lahkawn shinggyin la nhtawm lawze ni hta htaw ma ai.

1 SAMUELA 25:22

Jahpawt de garai n du rau yang, ndai masha ni hpe ngai n sat kau ai sha ngam da hkrup ai rai yang, Karai Kasang mahtang ngai hpe adup nu ga,” ngu nna myit sumru yu wu ai.

1 SAMUELA 25:26

Na a gumlau hpyen ni hpe sat na hte matai htang mayu nga ai kaw na, dai Madu nang hpe hkum da nga nit dai majaw, na a gumlau hpyen ni hte nang hpe machyi shangun mayu ai ni yawng gaw Nabala zawn ari jaw ai hkrum nga mu ga, ngu nna ahkrung nga ai dai Madu hta ngai dagam da nga nngai.

1 SAMUELA 25:39

Nabala si mat sai shiga hpe Dawi na ai shaloi, shi gaw, “Dai Madu hpe shakawn mu! Shi gaw ngai hpe n kaw n law di ai Nabala hpe matai dawp nu ai hte shut hpyit amu galaw shapraw na shi a shangun ma ngai hpe mung hkum kau nu ai. Dai Madu gaw shi galaw ai n hkru ai amu a majaw Nabala hpe ari jaw kau nu ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang, Dawi gaw Abigala hpe hkungran la na matu kasa langai shangun dat wu ai.