1 SAMUELA 23:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai rai nna, Shawlu gaw Kila mare de hpyen rawt nna Dawi hte shi a masha ni hpe wang tawn na nga, shi a hpyen ma ni hpe shaga dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Shing rai Shawlu gaw, Kila mare de hpyen rawt nna, Dawi hte shi a masha ni hpe wang tawn na nga, masha nlang hte hpe shaga wu ai.

1 SAMUELA 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 2:26

Dai hpang hkawhkam Shawlumon gaw hkinjawng Abiahta hpe, “Na a daidaw buga Anahtot mare de nhtang wa su; nang gaw si ging ai wa rai nga ndai, rai ti mung nye wa Dawi hte rau nang nga nga ai hte yang dai Madu a Ga Shaka Sumpu amu hpe woi hpareng yu nit dai hte shi a ru yak tsin-yam tsindam yawng hpe nang gun hpai karum nit dai majaw ya ngai nang hpe sat kau na de ai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 23:10

Dai hpang, Dawi gaw, “Madu Israela a Karai Kasang e, na a shangun ma rai nga ai nye a majaw, Shawlu gaw Kila mare de hpyen rawt nna sa hpya kau na matu maw nga ai lam ngai na se ai.

1 SAMUELA 23:7

Kila mare de Dawi sa mat wa sai lam Shawlu hpe tsun dan mu ai shaloi, shi gaw, “Bunghku kum nna htinggrang hte chyip rai nga ai mare chyinghka ni rawng ai mare kata de sa shang rawng nga let shi hkum shi mahkam hkam la nu ai gaw, Karai Kasang shi hpe nye a lata hta ap ya ai lam rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 23:9

Shawlu gaw shi hpe htim gasat na lam maw mawn nga ai hpe Dawi na ai shaloi, shi gaw hkinjawng Abiahta hpe, “Nang de hpa hkai lawng la wa rit,” ngu nna tsun wu ai.