1 SAMUELA 23:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dai rai nna Dawi hte shi a masha ni Kila mare de sa nhtawm Hpilisti masha ni hpe gasat kau ma ai rai nna shanhte law law hte hpe sat kau nhtawm shanhte a yam nga ni hpe la mat wa ya ma ai. Ndai zawn rai nna Dawi gaw dai mare hpe hkye la wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Dai hte maren Dawi hte shi a masha ni Kila mare de yu wa nna, Hpilisti masha ni hpe gasat kau nhtawm, shanhte a yamnga ni hpe la kau ya ai hte, lata laba hte sat kau mu ai. Shing rai Dawi gaw, Kila mare na masha ni hpe hkye la wu ai.

1 SAMUELA 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 22:40

Nang gaw ngai hpe majan gasat na matu n-gun jaw ya ai hte nye a gumlau hpyen ni hpe dang kau lu na awng padang mung jaw ya nga ndai.

SHAKAWN KUNGDAWN 18:38

Ngai shanhte hpe adup kadawng dat ai hte shanhte n rawt lu ma ai; shing rai shanhte gaw nye a man e, sum mat ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 38:20

Mai kaja ai a matu, n hkru ai hpe htang jaw ai ni gaw teng man ai amu hpe ngai galaw shakut nga ai majaw, ngai hte nhtan shai nga ma ai.

1 SAMUELA 19:8

Hpilisti masha ni hte majan byin wa ai rai nna, Dawi gaw shanhte hpe htim gasat nhtawm tsep kawp dang kau wu ai hte shanhte mung hprawng htaw mat wa ma ai.

1 SAMUELA 23:4

Dai re ai majaw, dai Madu hpe Dawi lang mi bai san yu wu ai rai nna, dai Madu gaw shi hpe, “Hpilisti masha ni hpe gasat dang lu ai awng padang ngai nang hpe jaw ya na de ai majaw Kila mare hpe sa htim gasat u,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 23:6

Ahimelek a kasha Abiahta mahtang hprawng lawt mat wa nhtawm Kila mare e nga ai Dawi hte matut mahkai lu ai shaloi shi hte rau hpa hkai lawng hpe mung la sa wa wu ai.