1 SAMUELA 23:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai re ai majaw, dai Madu hpe Dawi lang mi bai san yu wu ai rai nna, dai Madu gaw shi hpe, “Hpilisti masha ni hpe gasat dang lu ai awng padang ngai nang hpe jaw ya na de ai majaw Kila mare hpe sa htim gasat u,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Dai rai nna, Dawi gaw Yehowa hpe bai san wu ai. Yehowa chyawm gaw, “Rawt u, Kila mare de yu wa su; Hpilisti masha ni hpe na a lata hta ngai ap ya na ring ngai,” nga ai.

1 SAMUELA 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 2:1

Dai hpang, Dawi gaw dai Madu hpe, “Ngai sa nna Yuda mare langai ngai hpe madu la lu na a ni?,” ngu nna san wu ai. Dai Madu mung, “Rai sa, nang sa lu na ndai,” ngu nna htan wu ai. Dawi gaw, “Gara mare mahtang?,” ngu nna san wu yang, “Hebron,” ngu nna dai Madu tsun wu ai.

2 SAMUELA 5:19

Dawi gaw dai Madu hpe, “Hpilisti masha ni hpe sa gasat lu na rai ni? Nang ngai hpe awng padang jaw ya na n ni?,” ngu nna san wu ai. Dai Madu mung, “Rai sa, htim gasat su! Ngai nang hpe awng padang jaw na de ai!,” ngu nna htan wu ai.

2 HKAWHKAM 3:18

Elisha gaw matut nna, “Rai ti mung dai chyawm gaw dai Madu galaw na matu aloi sha re ai amu rai nga ai; Moba masha ni hpe dang kau na awng padang shi nanhte hpe mung jaw na ra ai.

1 HKAWHKAM LABAU 14:10

Dawi gaw Karai Kasang hpe, “Hpilisti masha ni hpe ngai gasat lu na rai kun? Nang ngai hpe awng padang jaw lu na rai ni?,” ngu nna san wu ai. Dai Madu mung, “Rai sa, htim gasat u. Ngai nang hpe awng padang jaw na we ai!,” ngu nna htan wu ai.

YAWSHU 8:7

Dai hpang, nanhte gaw up nga ai kaw na pru wa nhtawm dai mare hpe gasat dip la na rai myit dai. Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte a lata hta dai mare ap ya na ra ai.

TARA AGYI 6:39

Dai hpang Gidon gaw Karai Kasang hpe, “Ngai hpe hkum pawt et, ya kalang mi sha gaw ngai naw tsun we ga. Chyeju hte sagu mun hte lang mi gaw galaw shangun e. Ndai lang mahtang sagu mun hpe hkun hkraw shangun nna aga hpe madi nga u ga,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 7:7

Dai Madu gaw Gidon hpe, “Ngai nang hpe hkye la na rai nna mata let ntsin lu ai masha masum tsa hte rau Midian masha ni hpe gasat dang kau lu ai awng padang nang hpe jaw na de ai. Kaga ngam ai ni chyawm gaw dum nta de wa lu na rai ma ai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 7:9

Dai shana jang, dai Madu gaw Gidon hpe, “Rawt u, hpyen ni a dap hpe htim gasat manu; ngai nang hpe awng padang jaw na nngai.

1 SAMUELA 10:22

shanhte gaw dai Madu hpe, “Ndai yang e marai langai ngai naw nga ai n rai ni?,” ngu nna san ma ai. Dai Madu mahtang, “Shawlu gaw htawra ang na gun rai shingdu e makoi gyem nga ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 23:2

Dai rai nna, shi gaw dai Madu hpe, “Hpilisti masha ni hpe ngai sa gasat na kun?,” ngu nna san wu ai. Dai Madu mung, “Rai sa, shanhte hpe sa gasat nhtawm Kila masha ni hpe hkye la su,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 23:3

Rai ti mung, Dawi a masha ni chyawm gaw shi hpe, “Ndai Yuda mung hta pyi hkrit nga ga yang, Kila mare de anhte sa nna Hpilisti masha ni a n-gun hpe daw kau ya ga, ngu ai lam gaw grau nna sawng mat wa na baw sha rai nga ai!,” ngu nna tsun dan mu ai.

1 SAMUELA 23:5

Dai rai nna Dawi hte shi a masha ni Kila mare de sa nhtawm Hpilisti masha ni hpe gasat kau ma ai rai nna shanhte law law hte hpe sat kau nhtawm shanhte a yam nga ni hpe la mat wa ya ma ai. Ndai zawn rai nna Dawi gaw dai mare hpe hkye la wu ai.

1 SAMUELA 28:6

shi hpa galaw na lam dai Madu hpe san wu ai. Rai ti mung dai Madu gaw shi hpe yup mang hta mung, Urim hte Htumim lang ai hta mung, myihtoi ni hta mung mahtai loi mi mung n jaw ya wu ai.

1 SAMUELA 30:8

Dawi gaw dai Madu hpe, “Ndai zawn shang hpya ai masha ni a hpang ngai hkan mai na a ni? Shanhte hpe hkan shachyut dep lu na kun?,” ngu nna san wu ai. Shaloi dai Madu gaw, “Shanhte kaw hkan su; shanhte hpe hkan dep nna, bawng masha ni hpe bai lu mawai la lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.