1 SAMUELA 23:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Dai shaloi kasa langai mi du nna Shawlu hpe, “Ya jang nhtang wa rit! Hpilisti masha ni anhte a mungdan de gasat shang wa mara ai!,” ngu nna sa tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Dai shaloi kasa du nna, “Alawan wa rit; Hpilisti masha ni anhte ga de gasat shang wa mara ai,” ngu nna Shawlu hpe sa tsun mu ai.

1 SAMUELA 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 22:14

Abraham mung dai shara hpe, “Dai Madu karum ai,” ngu nna shamying wu ai. Dai ni na amyu masha ni pyi,” Dai Madu a bum ntsa e, shi karum la ai,” ngu nna tsun ma ai.

2 HKAWHKAM 19:9

Hkusha Hkawhkam Tirhaka gaw Egutu hpyen luksuk ni hpe woi nna shanhte hpe htim gasat na matu lung wa ai shiga Asuri ni kaw hkrang pru wa nga ai. Asuri hkawseng wa dai shiga hpe na ai shaloi shi gaw Yuda Hkawhkam Hezekia hpang de laika langai sa dat wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 14:13

Dai hpang kade n na yang, Hpilisti masha ni kadit de bai nhtang sa nhtawm kalang mi bai hpya lu hpya sha hpang wa nga ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 116:3

Si du a sumgawn gaw ngai hpe htinggrum da nna; katsan ga na ru tsang ni, ngai hpe wang shinggrup da nga sai. Shing rai, ngai gaw hkrit ai hte nchyi nmu myit kahtet nga li ai.

TARA JAHPRANG 32:36

Shanhte n-gun htum mat ai hpe shi mu ai shaloi, dai Madu gaw shi a amyu masha ni hpe hkye mawai la na ra ai. Shanhte hpe karum la na masha n nga ai hpe shi mu ai shaloi, shi gaw shi hpe daw jau ai ni hpe matsan dum ai myit madun dan na ra ai.

SHINGRAN 12:16

Rai ti mung lamu ga chyawm gaw dai numsha hpe karum ya wu ai; lamu ga gaw shi a n-gup mahka nna, dai baren numraw a n-gup hta na shalwi dat ai hka nu hpe mayu kau ya wu ai.

1 SAMUELA 23:26

Shawlu hte shi a masha ni gaw Dawi hte shi a masha ni hte lam n hkrum ai sha kawng a maga mi de, Dawi hte shi a masha ni mung maga mi de rai nga nga ma ai. Shanhte gaw Shawlu hte shi a masha ni shanhte hpe lu rim la hkra nga, ani sha kahtep sa wa ai Shawlu hte shi a masha ni a lata kaw na tin tin hprawng shaja nga ma ai.

1 SAMUELA 23:28

Dai re ai majaw, Shawlu gaw Dawi hpe shachyut hkawm nga ai kaw na jahkring kau nhtawm Hpilisti masha ni hpe gasat na matu rawt sa mat wa ai. Dai rai nna, shara dai hpe Jahka Kau Ai Kawng ngu nna shamying ma ai.

1 SAMUELA 27:10

“Ndai aten hta nang gara hkan e hkan hpya hkawm nga n ni?,” ngu nna shi hpe san ai shaloi, Dawi gaw shi hpe Yuda mung a dingda daw shing n rai Yeramela lakung lama ni nga ai lamu ga, shing n rai Keni masha ni nga ai lamu ga de du hkra sa gasat ga ai, ngu nna tsun na mu ai.