1 SAMUELA 23:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ shi hpe, “Hkum hkrit nga et. Nye a kawa Shawlu nang hpe machyi shangun lu na n rai wu ai. Nang gaw Israela a hkawhkam tai wa na lam hpe mung, ngai mung na a lawu na aya hpe hkam la lu na lam hpe mung, shi atsawm sha chye da nga ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ “Hkum hkrit et; nye wa Shawlu a lata nang kaw du lu na n rai; nang Israela hkawhkam tai lu na rin dai; ngai mung na a lawu na agyi rai na ring ngai: dai hku rai wa na gaw, nye wa Shawlu chye da wu ai,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 118:6

Dai Madu ngai hte rau rai nga ai rai nna, ngai hpa hpe mung n hkrit nga nngai; Kadai wa ngai hpe hpa di lu na rai nga a ta?

GA SHAGAWP 14:26

Dai Madu hpe hkrit hkungga ai gaw dinghku masha ni hte shi a matu, kam hpa shara hte shim lum ai lam hpe jaw ya nga ai.

GA SHAGAWP 19:21

Masha gaw lam magup hpe maw mawn mai nga ai; Madu a myit ra ai hte maren sha byin wa na ra ai.

ESAIA 35:3

Atsu atsa nga ai lata ni hte n-gun kya nna gari gawa rai nga ai lahput ni hpe n-gun jaw mu.

ESAIA 35:4

Myit daw nga ai masha shagu hte hpe, “N-gun shaja u, hkum hkrit et! Karai Kasang gaw nang hpe hkye mawai la na du sa nga ai, na a gumlau hpyen ni hpe ari jaw na matu du sa nga ai,” ngu nna tsun mu.

ESAIA 41:10

Hkum hkrit et-Ngai nang hte rau rai nga nngai! Ngai gaw na a Karai Kasang rai nga nngai-nang hpe hpa mung n jahkrit shama u ga! Ngai gaw nang hpe n-gun shaja ya ai hte karum la na nngai; Ngai gaw nang hpe makawp maga ai hte hkye la na nngai.

ESAIA 41:14

Dai Madu gaw, “Israela e, nang gaw kaji ai hte n-gun kya nga ndai, hkum hkrit et, ngai nang hpe karum na nngai. Israela a chyoi pra ai Karai Kasang Ngai gaw nang hpe hkye la ai wa rai nga nngai.

ESAIA 54:17

Rai ti mung hpyen laknak hpa mung nang hpe machyi shangun lu na n rai; nang gaw nang hpe mara shagun ai ni yawng a matu mahtai lu na ra ai. Ngai gaw nye a shangun ma ni hpe makawp maga nna shanhte hpe awng padang jaw na nngai.” Dai Madu tsun nu ai.

LUKA 12:32

Sagu hpung kaji e, hkum hkrit et; hpa majaw nga yang, dai mungdan nanhte hpe jaw na, nanhte a Kawa myit ra sharawng nga ai.

KASA 28:16

Ya anhte Roma mare de du jang, Pawlu gaw shi hpe sin ai hpyen ma ni hte rau kaga hkrai rai nga na, ahkang lu la wu ai.

KASA 5:39

Karai Kasang kaw na rai yang chyawm gaw nanhte hpya jahten kau lu na n rai; nanhte gaw Karai Kasang hpe ninghkap ai lam sha tai na myit dai,” ngu mu ai. Yuda kongsi hpawng gaw Gamale a hpaji jaw ai hpe hkap la ma ai.

ROMA 15:24

ya nanhte kaw sa du lu na re ngu nna myit mada nga nngai. Ngai Spain mung de sa wa ai let e, nanhte kaw shang du chyai nna mu hkrum kau da mayu nngai. Nanhte kaw jahkring mi nanhte hte kabu gara hkrum chyai kau da nhtawm, dai mung de nanhte a karum madi shadaw ai hte bai matut sa wa lu na ngai myit mada nga nngai.

HEBRE 13:6

Dai re ai majaw, “Dai Madu gaw ngai hpe karum ai wa rai nga ai, ngai hpa hpe mung hkrit kang na n rai. Kadai wa ngai hpe hpa di lu na rai ta?,” nga nna nden ja ai myit hte anhte tsun nga ga.

1 SAMUELA 20:31

Dawi hkrung nga dingsa ndai mungdan hta hkawhkam galoi mung byin na n rai nga ndai hpe nang n myit dum nga sani? Ya sa nna ndai yang e shi hpe woi tawn mu-shi si lu na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 22:23

Ngai hte rau nga ga, hkum hkrit et. Shawlu gaw nang hte ngai hpe sat kau mayu wu timung, nang chyawm gaw ngai hte rau shim nga lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 24:19

Masha wa mi shi a gumlau hpyen wa hpe kade lang lu rim tim, n machyi jahkrum ai sha dat kau shangun mai nga a ni? Dai ni nang ngai hpe galaw nit dai amu a majaw, dai Madu gaw nang hpe shaman ya nga u ga law!

1 SAMUELA 24:20

Ya nang gaw Israela hkawhkam tai na ra ai mung, dai mungdan gaw nang up hkang ai npu hta matut nna grin nga na mung, ngai hkrak chye ni ai.

1 SAMUELA 24:21

Rai ti mung, nye a mying hpe mung, nye a dinghku masha ni a lakung lama mying ni hpe mung tsep kawp n malap kau hkrum u ga, nye a amyu matu mara ni hpe naw shangam da ya na, dai Madu a mying ningsang hta ngai hpe ga sadi jaw e law,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 24:4

Shanhte gaw shi hpe, “Ndai gaw na a matu ahkaw ahkang rai nga lit dai! Dai Madu gaw na a gumlau hpyen wa hpe na a lata e ap ya na wu ai rai nna nang ra ai hku shi hpe galaw lu na ndai, nga nna mung nang hpe tsun da nga ai,” ngu nna tsun dan ma ai. Dawi gaw gumrawt sa nhtawm Shawlu n chye ai sha, shi a palawng galu daw mi hpe kadoi di la ya wu ai.

1 SAMUELA 25:30

Dai Madu gaw nang hpe ga sadi tawn da nu ai hte maren, mai kaja ai amu yawng mayawng hpe galaw da ngut jang, nang hpe Israela hkawhkam shatai na ra ai rai nna,