1 SAMUELA 22:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dai hpang, myihtoi Gad gaw Dawi kaw sa nhtawm, “Ndai yang e hkum nga nga sa; Yuda mung de she kalang lata sa wa su,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna, Dawi mung pru mat wa nhtawm Heret nam maling de sa mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Shaloi myihtoi Gad gaw, “Lungpu hpyen dap hkan e hkum nga et; pru nna Yuda mung de wa u,” ngu nna Dawi hpe tsun wu ai. Dai majaw Dawi wa nna, Heret nam mali e du nga ai.

1 SAMUELA 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 23:14

Dai shaloi e, Dawi chyawm gaw kawng ntsa na hpyen dap hta nga nga ai; Hpilisti masha hpung mi mahtang Betlehem mare hpe madu la kau rau nga masai.

2 SAMUELA 24:11

Shaloi dai Madu gaw Dawi a myihtoi Gad hpe, “Ngai shi hpe lata la na lam masum jaw da sai lam Dawi hpe sa tsun su; shi lata la ai hpe sha ngai galaw na we ai,” ngu nna tsun wu ai. Shing rai hpang jahpawt Dawi rawt jang,

1 HKAWHKAM LABAU 11:16

Dai aten hta Dawi gaw kawng ntsa na hpyen dap e nga nga yang, Hpilisti masha hpung mi mahtang Betlehem mare hpe madu la kau rau nga masai.

1 HKAWHKAM LABAU 21:9

Shaloi dai Madu gaw Dawi a myihtoi Gad hpe,

1 HKAWHKAM LABAU 29:29

Hkawhkam Dawi a labau npawt ndung mahkra hpe myihtoi masum rai nga ai Samuela, Nahtan hte Gad ni a laika ni hta ka matsing da nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 29:25

Dai hkawhkam wa gaw hkawhkam wa a myihtoi rai nga ai Gad hte myihtoi Nahtan yan a ga hku nna hkawhkam Dawi hpe dai Madu jaw ya ai Nawku Htingnu kata e tingse sumpyi, shupsheng ni hte,

SHAKAWN KUNGDAWN 63:1

O Karai Kasang e, nang gaw nye a Karai Kasang rai nga ndai, ngai nang hpe marit nga nngai. Nye a hkum ting nang hpe ra marit nga nngai; hkun hkraw mat nna, akyu n jaw mai sai hte hka n rawng mat sai lamu ga zawn, nye a myit masin mung nang hpe shagroi gara nga li ai.

1 SAMUELA 22:4

Dawi gaw shi kanu yan kawa hpe Moba hkawhkam a lata hta ap kau da nhtawm lungpu hku e Dawi makoi nga dingsa, dai yang e shan mung nga nga ma ai.