1 SAMUELA 22:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Ahimelek mung, “Na a masha ni hta Dawi gaw sadi dung htum ai du rai nga ai! Shi gaw na a kahkri rai nna, nang hpe makawp maga ya ai du wa rai nga ai; shi gaw hkawhkam hkaw hta mung masha shagu a shagrau hkungga kaba hkam la hkrum ai wa rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Ahimelek chyawm gaw, “Na a shangun ma ni yawng hta, Dawi zawn kangka ai, kadai nga a ta? Na a nhkri mung rai nga ai; na a mung bawng manang, na a hkaw hta arawng grau kaba ai wa shi rai nga ai.

1 SAMUELA 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 17:25

Shanhte langai hte langai gaw, “Shi hpe yu yu mu! Shi a grang dakat ai ga madat yu mu! Shi hpe sat lu ai wa hpe kumhpa kaba jaw na ngu na mung, shi a shayi sha hpe hkungran la shangun na ngu nna mung, dai wa a kawa a dinghku masha ni ahkun hkanse lawt lu na lam mung, Hkawhkam Shawlu ga sadi tawn da nu ai,” ngu nna tsun hkat ma ai.

1 SAMUELA 18:13

Dai rai nna, Shawlu gaw shi hpe jahka kau nhtawm masha hkying mi hpe sha up ai du shatai da wu ai. Dawi mung shi a masha ni hpe majan pa de woi sa ti mung,

1 SAMUELA 18:27

Dawi hte shi a masha ni pru sa nhtawm Hpilisti masha lahkawng tsa hpe sat kau ma ai. Shi gaw shanhte a hpyi matu ni hpe hkawhkam wa hpang de la wa nhtawm dai ni yawng hpe shi a man e hti yu wu ai rai nna, hkawhkam wa a kahkri tai wa mai nu ai. Dai rai nna, Shawlu gaw shi a shayi sha Mihkala hpe Dawi hte hkungran na matu ap ya wu ai.

1 SAMUELA 20:32

Yonahtan gaw, “Shi hpa majaw si na rai ta? Shi hpa shut kau sata?,” ngu nna tsun htang wu ai.

1 SAMUELA 21:2

Dawi gaw, “Hkawhkam wa shangun ai amu a majaw ndai de du sa ai rai nngai. Shi ngai hpe galaw shangun dat ai amu, kadai hpe mung hkum chye shangun nga nna ngai hpe htet dat ai. Ya nye a masha ni hpe chyawm gaw masat da ai shara langai hta ngai hte hkrum ga ngu nna shanhte hpe tsun dan mase ai.

1 SAMUELA 22:13

Shawlu gaw shi hpe, “Nang hte Dawi hpa majaw ngai hpe gumlau na maw mawn myit ni? Nang gaw shi a matu Karai Kasang kaw hpa majaw san ya nhtawm lusha nkau mi hte nhtu langai mi jaw kau dat ya n ni? Ya chyawm gaw shi ngai hpe nhtang gumlau kau ni ai hte ngai hpe sat kau lu na ahkaw ahkang ginjang tam let ala nga ai!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 24:11

Yu yu u, nye wa e, ya ngai lang da nga ai na a ntsa palawng adaw achyen hpe mada yu u! Ngai nang hpe sat kau lu sha gaw rai sai, rai ti mung shing rai galaw na malai ndai adaw hpe sha kadoi di la nngai. Ndai hpe yu nna ngai nang hpe gumlau na matu n myit hkawn nga ai hpe mung, nang hpe n machyi shangun mayu ai hpe mung, nang hpe chye na hkawn hkrang shangun mayu nngai. Ngai chyawm gaw nang hpe hpa mung n shut n hpyit kau yu tim, nang mahtang ngai hpe sat kau na matu tam gyam hkawm nga ndai.

1 SAMUELA 25:28

Madu e, chyeju hte ngai galaw shut kau sai mara ni hpe raw dat ya e law. Nang chyawm gaw nang hkrung nga ai hte yang, n hkru ai amu hpa mung n galaw nga ndai hte shi a majan ni hpe nang gasat ya nga ndai majaw dai Madu gaw nang hpe mung, na a matu mara ni hpe mung hkawhkam shatai na ra ai.

1 SAMUELA 26:23

Dai Madu gaw kangka ai hte ding hpring ai ni hpe kumhpa jaw ya nga ai. Dai ni shi gaw nang hpe nye a lata hta ap ya ni ai; rai ti mung dai Madu hkawhkam shatai da sai nang hpe chyawm gaw ngai n machyi hkra kau shangun na nngai.