1 SAMUELA 21:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Dai rai nna Ahkisha gaw shi a du salang ni hpe, “Yu yu mu! Dai wa gaw mana she rai nga a hka! Ngai kaw hpa rai jashawn dat myit ta?

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Dai rai nna Ahkisha gaw shangun ma ni hpe, “Yu mu, dai wa gaw mana she rai nga ai: nye a man e mana shachyoi dan u ga, dai wa hpe nye a nta de woi jashawn myit ni?” ngu nna daru mu ai.

1 SAMUELA 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 34:1

Ngai gaw dai Madu hpe tut nawng chyeju dum nga na nngai; shi hpe shakawn ai lam, ngai galoi mung jahkring kau na nngai n rai.

HPAJI NINGLI 7:7

Hpaji rawng ai wa marai langai ngai hpe masu hkalem yang, shi gaw angawk ai wa zawn galaw nga ai. Mayun kumhpa la sha ai rai yang, na a arawn alai hpe jahten kau nga ai.

1 SAMUELA 21:13

Shanhte shinggrup da nga mayang, Dawi gaw mana masu nna, mana shachyoi dan let shanhte shi hpe tek jum da ai shaloi, mare chyinghka ni hta mahkret ai hte shi a nhka mun hta mayen shalwi tawn wu ai.

1 SAMUELA 21:15

Ngai hpe wa me mana ni hpe n mu yu ai zawn nawn da mu ni? Ndai nye nta kata e nan shi a mana shachyoi ai amu hte ngai hpe masin ka-un shangun na matu hpa majaw jashawn myit ni?,” ngu nna tsun wu ai.