1 SAMUELA 20:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Yonahtan gaw, “Dai zawn re ai hku myit pyi hkum myit shut yu u! Nye wa nang hpe machyi jahkrum na hku she daw dan ai hpe ngai teng teng chye ai she rai yang mung nang hpe n tsun dan ai nga na rai nga a ni?,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Yonahtan mung, “Dai zawn gaw n rai u ga; nye wa nang hpe sat na maw ai, ngai teng teng chye yang, nang hpe n tsun ai nga na kun,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 19:2

shi gaw Dawi hpe, “Nye wa gaw nang hpe sat na maw nga ai; dai rai nna chyeju hte hpawt de du hkra sadi maja let nga nga u; shim ai shara hta makoi nga u.

1 SAMUELA 19:3

Ngai gaw nang makoi nga ai pa hta nye wa a makau e sa tsap nhtawm na a lam ngai shi hpe tsun dan na we ai, shaloi ngai chye machye nang hpe bai chye shangun na we ai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 20:10

Dawi gaw, “Na nwa nang hpe sin pawt lahtet hte htan wa ai rai yang, ngai chye hkra kadai wa sa shana na rai ta?,” ngu nna san wu ai.

1 SAMUELA 20:38

Dai yang e sha gaw hkum tsap nga sa! Lawan kagat su!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Shaloi dai ma gaw pala hta lang nna shi a madu kaw nhtang wa wu ai;

1 SAMUELA 20:42

Yonahtan gaw Dawi hpe, “Karai Kasang nang hte rau a nga nga u ga law. Dai Madu gaw nang hte ngai hpe mung na a amyu matu ni hte nye a amyu matu ni hpe mung, an shada a lapran e tawn da sai chyoi pra ai ga sadi hpe htani htana agrin nga shangun nhtawm teng teng shadik shatup shangun nga sanu ga law,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Dawi pru mat wa nhtawm Yonahtan mung mare de wa mat wa wu ai.

1 SAMUELA 20:8

Chyeju hte ngai hpe matsan dum la e law; nang ngai hpe jaw ai dai chyoi pra ai ga sadi hpe shatup nga u law; rai ti mung ngai mara lu ai wa rai n yang gaw nang nan ngai hpe sat kau rit! Ngai hpe sat kau na she rai yang, hpa majaw na nwa kaw naw woi wa ra na rai ta?,” ngu nna tsun htang wu ai.